Des milliers d'anecdotes pour briller en soirée - Ivralgérie

Ivralgérie

Localisation :

Algérie

Occupation :

Traducteur

Commentaires postés :

144

Anecdotes publiées :

26

Date d'inscription :

17/12/2019

Anecdotes publiées de Ivralgérie

On utilise souvent l’expression « en catimini » pour dire « en cachette ». Le terme « catimini » serait dérivé du grec katamênia « menstruation ». Le sens du mot s’expliquerait par le fait que les femmes voulaient souvent cacher le fait qu’elles soient en période de menstruations.

Dans la chanson "Je me suis fait tout petit (devant une poupée)", Georges Brassens ne parlait pas d'une poupée. Cette chanson est inspirée de l'amour de Brassens pour Joha Heiman, rencontrée en 1947, affectueusement appelée Püppchen (poupée en allemand).

Le mot chiffre vient de l'arabe صفر (sifr), signifiant « zéro » mais aussi le vide. « Zéro » dérive d'ailleurs du mot italien « zefiro », signifiant « vide », lui-même étant dérivé du même mot arabe صفر (sifr). A noter que le symbole 0 est tiré de la première lettre du mot sifr (ص).

On connait tous la formule magique Abracadabra, mais d’où vient-elle? Plusieurs étymologies d'origines orientales ou moyen-orientales sont attestées. Elle peut venir de l'araméen «adhadda kedhabhra» (que la chose soit détruite) , ou de l'hébreu « Ha brakha dabra » (la bénédiction a parlé).

On entend souvent un chef militaire crier "Rampez !" en s'adressant à ses soldats après un discours. On n'imagine mal voir des soldats ramper jusqu'à leur chambres. C'est en fait le terme "Rompez !" qui est utilisé. "Rompre" les rangs signifie se disperser, ne plus se mettre en ligne droite.

Lorsqu’une personne s’en va précipitamment en emportant avec elle ses affaires, on dit qu’elle « prend ses cliques et ses claques ». Les « cliques » faisaient référence, en argot, aux jambes, la « claque » était une surchaussure que l’on enfilait au-dessus des souliers pour éviter de les salir. »

Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde. L'appellation Parabellum vient de l'adage romain "Si vis pacem, para bellum" (Si tu veux la paix, prépare la guerre).

La formule magique « abracadabra » est bien connue, mais son origine l’est moins. Plusieurs étymologies orientales ou moyen-orientales sont attestées. Le mot pourrait venir de l’araméen « adhadda kedhabhra » (que la chose soit détruite), ou « évra kedebra » (je créerai d’après mes paroles).

L’expression « Quinte de toux » trouve son origine dans une croyance du XVII siècle. Les médecins pensaient que les toux de certaines maladies, comme la coqueluche, se reproduisaient toutes les cinq heures. Le mot « quinte » découle de « quintus », terme latin signifiant cinquième.

Afin de mener une étude sur les effets de la pénicilline, environ 700 Guatémaltèques se virent inoculer la syphilis dans les années 40 à leur insu par des scientifiques américains. Les chercheurs sélectionnèrent comme cobayes des personnes vulnérables, tels que des malades mentaux. L'étude, qui ne fut jamais publiée, n'apporta aucun résultat significatif. En 2010, Washington présenta des excuses officielles.

Considérée comme la plus belle chanson de Georges Brassens, "Les Passantes" n'a pas été écrite par celui-ci. Brassens avait trouvé aux puces un petit recueil datant de 1918 d'Antoine Pol, poète inconnu. Cherchant à rencontrer l'auteur, Pol décéda une semaine avant le rendez-vous.

Le tulle gras est un pansement stérile que l'on utilise pour des plaies et des brûlures légères. Il s'agit d’une compresse en coton contenant de la vaseline. Son inventeur n'est autre qu'Auguste Lumière, inventeur du cinématographe.

Le gâteau d'anniversaire et des bougies tire son origine de la Grèce. En effet, dans l’Antiquité, les grecs préparaient des gâteaux ronds pour honorer la déesse de la Lune, Artémis. Certains eurent l’idée d’ajouter à ces gâteaux des bougies pour les faire briller... comme la Lune.

La petite tirette rouge des boites de fromage a été à l’origine créée pour faciliter l’ouverture des enveloppes postales. Yves Pin, l'inventeur, faisait piquer ses lettres à la machine à coudre par sa femme. Les destinataires avaient juste à tirer sur la cordelette pour ouvrir l'enveloppe. La Vache qui rit fut la première à utiliser cette cordelette dans son emballage.

Le mot "noise" en anglais signifie "bruit". Ce mot est emprunté de l'ancien français «noise» (du latin «nausea», qui signifie malaise) et désignait le vacarme que peut provoquer une dispute. Chercher noise est actuellement la seule utilisation courante du mot en français moderne.

Une des chansons les plus connues de Jacques Brel est "Vesoul". En 1960, Brel séjourne à Vesoul où il passe une soirée à La Bonne Auberge en compagnie des patrons de l'hôtel. Durant le déjeuner Brel aurait déclaré « Vous m'avez tellement bien reçu qu'un jour, je ferai une chanson sur Vesoul. »

Le dernier soupir du Maure est une phrase en référence à l'exil des derniers musulmans d'Andalousie. Le sultan Boabdil, contraint de s'exiler accompagné de sa cour, arrive au sommet de la montagne dominant Grenade, et avant de perdre la cité de vue, le roi lâche un dernier soupir et pleure.

Mustapha Dahleb est un footballeur International algérien. Surnommé «Mus», il est la première grande star du PSG. Désigné meilleur joueur étranger du championnat en 1977, il est considéré comme l'un des meilleurs meneurs de sa génération et l'un des meilleurs buteurs du PSG avec 98 buts.

Hassan al Wazzan fut un diplomate et géographe de la Renaissance. Né à Grenade, il voyagea dans le monde musulman. Enlevé par des pirates italiens, ils l'offrirent au pape Léon X qui le convainquit de se convertir au catholicisme et l'adopta, le baptisant "Jean-Léon de Médicis" dit "l'Africain".

La Camarde est une figure allégorique de la Mort représentée généralement sous les traits d'un squelette. Son nom est issu de l'adjectif camard qui signifie : « qui a le nez plat ». La Camarde était donc la représentation squelettique de la Mort, puisque le crâne ne possède pas de nez.

Le mot «beignet» est un diminutif du mot « beigne », qui date de la France du xiiie siècle, où il désignait une boule de pâte frite dans du beurre. L'enflement de la pâte lors de la cuisson a donné, au sens figuré, la signification actuelle du mot d'argot français « beigne » : bosse suite à un coup.

Souvent lors d’une fuite le joint SPI est mentionné par votre garagiste. L'acronyme SPI que l’on retrouve dans le nom de joint SPI représente le nom de la société allemande qui fut la première à mettre au point ce type de joint. Cette société s’appelait la Société de Perfectionnement Industriel.

Il n’est pas possible d’attraper une infection urinaire dans les toilettes, que ce soit chez soi ou dans les toilettes publiques puisque la bactérie responsable ne survit pas à l'air libre. En revanche, il est possible de s'auto-contagier, car on retrouve la bactérie à proximité de l’anus.

Situé en plein désert algérien, le parc du Tassili est l’un des plus importants sites d’art rupestre préhistorique du monde. Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, il est également une réserve de biosphère dans laquelle vivent des espèces rares.

Toutes les huiles d'olive n'ont pas le même arôme. Cela est dû à la fraîcheur du fruit, au mode d'extraction ainsi qu'à sa variété. Cela va de l'arôme de pomme jusqu'aux fruits secs.