Le dernier soupir du Maure est une phrase en référence à l'exil des derniers musulmans d'Andalousie. Le sultan Boabdil, contraint de s'exiler accompagné de sa cour, arrive au sommet de la montagne dominant Grenade, et avant de perdre la cité de vue, le roi lâche un dernier soupir et pleure.