Il y a même des accents et de l'argot en langue des signes. Une amie enseignante me rapportait par exemple que les jeunes «parlent» (je devrais dire «signent») différemment des adultes. Ils articulent moins les mots. Certains nom de personnalités connues ne se signent pas non plus forcément de la même manière suivant les régions/quartiers.

J'ignorais cette spécificité au Nicaragua... mais je savais, pour l'avoir appris assez récemment, qu'il existait de nombreuses "langues des signes" ; je pensais jusque là que c'était universel. 121 langues de signes dans le monde ! et même plusieures dans de mêmes pays, en fonction des régions. Celle qui est le plus "parlé" dans le monde, c'est la version américaine. Utilisée dans des pays de tous les continents.