Passer une nuit blanche, c'est faire comme les chevaliers
L'expression "passer une nuit blanche", qui signifie ne pas dormir de la nuit, vient du Moyen-Age : avant de se faire adouber, les chevaliers devaient faire une veillée d'armes : ils passaient la nuit à prier dans une église ou une chapelle, habillés en blanc.
Par contre c'est pas terrible comme mot "adoubement"... Moi je préférerai "chevalérisation" !
ksksks314159
La pratique peut dater du moyen-âge et l'expression seulement être apparue quelques siècles après, en référence à une pratique passer. C'est même assez logique.
fancat
Cette origine est souvent évoquée. Le site expressio.fr la contest et dit que l'expression daterait de 1774, soit bien après le Moyen-Âge.
Tous les commentaires
MrBenji94
Ça me fait pensé aux "nuits jaunes" de Brice de Nice
Daaqx
Dans la troisième source, il est dit que la ville se trouve dans l'Oregon.
Seregon
C'est bien de savoir l'origine d'une expression surtout quand l'on utilise souvent cette expression à cause d'un site addictif...
fancat
L'expression viendrait, d'après certains, des pays nordiques où le soleil ne se couche pas pendant plusieurs semaines, entre la mi-mai et la mi-juillet. Une époque où il fait chaud, où l'on peut faire la fête le soir, la nuit sans avoir besoin d'éclairage puisque la nuit est blanche.
valetdecoeur
Enfin le 2 précisément. Désolé du double post
valetdecoeur
Si je ne m abuse le jeu en question est Neverwinter's nights sur pc
Mouraad
Euuh ? Pas totalement sur :P
euuuh ?
Paye ta nuit white
samlion
Ha oui! C'est quoi ce jeu ???
DerTraumer81
Quel est donc ce jeu...
Deathrider
Mais je crois que cette origine est correcte, parce que dans un jeu auquel j'ai déjà joué, on passe une nuit sans dormir dans une église afin d'être chevalier le lendemain. Après, peut-être que cette origine est fausse, mais je pense quand même que les créateurs de ce jeu se sont inspirés de sources fiables.
DerTraumer81
Par contre c'est pas terrible comme mot "adoubement"... Moi je préférerai "chevalérisation" !
GuitarGeorge
Et moi qui pensait que c'était parce qu'on passait la nuit éveillé, comme on le fait le jour en temps normal
ksksks314159
La pratique peut dater du moyen-âge et l'expression seulement être apparue quelques siècles après, en référence à une pratique passer. C'est même assez logique.
fancat
Cette origine est souvent évoquée. Le site expressio.fr la contest et dit que l'expression daterait de 1774, soit bien après le Moyen-Âge.
DerTraumer81
ksksks314159
fancat