"Retard" qui se traduit en Espagnol, par "demora" et dérivés, tel le verbe "demorarse" ( être en retard), "moratorio" (moratoire), moroso (celui qui ne paye pas ses dettes où se retarde dans les paiements), ou encore "remora" ( prêt financier).

Quelle est la différence entre assignation, injonction et mise en demeure ?

J'imagine qu'il y a aussi un rapport avec "demeuré", terme péjoratif pour parler d'un handicapé mental ou d'un abruti.

Étant donné que la mise en demeure est adressée à une personne qui doit effectuer une obligation, ce n’est pas un tiers par rapport à l’auteur de la mise en demeure, mais son débiteur. Un tiers est une personne envers laquelle on entretient aucune relation juridique, donc si on envoie une mise en demeure à tiers, ça n’a aucun effet :)

J'imagine qu'il y a aussi un rapport avec "demeuré", terme péjoratif pour parler d'un handicapé mental ou d'un abruti.

Y'a-t-il un lien avec l'habitation ?

Quelle est la différence entre assignation, injonction et mise en demeure ?

"Retard" qui se traduit en Espagnol, par "demora" et dérivés, tel le verbe "demorarse" ( être en retard), "moratorio" (moratoire), moroso (celui qui ne paye pas ses dettes où se retarde dans les paiements), ou encore "remora" ( prêt financier).