Le mot vasistas, désignant une petite fenêtre, a pour origine l’expression allemande « was ist das » (qu’est-ce que c’est), demandée via ces petites fenêtres lors d’une visite.
Sources
Il n'y a pas encore de sources.
Proposer une nouvelle source
Signaler un lien mort
Anecdotes en relation
Cette anecdote n'a pas de relations.
Commentaires préférés
mayalamel
C'est surtout ce que s'est exclamé la première personne à avoir vu ces petites fenêtres et du coup le nom est resté.
puppet
N'importe quoi...
babtoubzh
c'est rapport à "l'oeil de boeuf", petite particularité architecturale de nos maisons, qui étonna fort les soldats allemands lors de l'invasion de la campagne française, nombreux grands pères ardennais ont vécu et relayé cette anecdote...
Tous les commentaires
babtoubzh
c'est rapport à "l'oeil de boeuf", petite particularité architecturale de nos maisons, qui étonna fort les soldats allemands lors de l'invasion de la campagne française, nombreux grands pères ardennais ont vécu et relayé cette anecdote...
puppet
N'importe quoi...
timitimitimi
mdr, vous etes fous a lies!
JeanBob
Il me semble que c'est lors de la guerre de 1870 que les prussiens inquiets de la lumière s'échappant de ces fenêtres se posaient la question "was ist das?" - "ques-ce que c'est ?" ce qui donna lieu à l'expression.
Fantomas51
voici la définition de Littré (fin XIXe)
"Sorte de guichet s'ouvrant à volonté pour voir ce qui se passe, ou pour parler à quelqu'un".
c'était l'ancêtre de l'hygiaphone... un espèce de petit volet sur une porte
on devait probablement frapper sur ce volet et, en Allemagne, une voix devait répondre en disant : "Was ist das ?"
mayalamel
C'est surtout ce que s'est exclamé la première personne à avoir vu ces petites fenêtres et du coup le nom est resté.
mayalamel
puppet
babtoubzh