Un nom difficile à porter pour certaines indiennes
En Marati (une des langues parlées en Inde), le prénom féminin "Nakoshi" signifie "indésirable". Il est traditionnellement donné à la 3e ou 4e fille pour conjurer le sort afin que le prochain enfant à naître soit un garçon. En 2011, plus de 200 filles ont renié ce prénom humiliant et en ont changé.
Et dire que ma femme gueulait quand je voulais appeler mon fils Anakin ....
Rhaada
mais jusqu'ou ira la betise humaine quand il s'agit de tradition et d'honneur... vivement que les chats prennent le pouvoir :3
sweetlilies
Indésirable à la naissance, puis recherchée à l'âge du mariage! Leur politique discriminatoire fait que dans certaines régions ils sont obligés de marier une fille à plusieurs hommes! Quand l'esprit humain devient aberrant... Toutes ethnies confondues.
Tous les commentaires
Archangelo
Le pire, c'est que la dot est interdite en Inde depuis... 1961!
Mais cette tradition est tellement enracinée dans la société indienne que malgré cette interdiction vieille de plus de 50 ans, cette coutume perdure.
Rdv dans 50 ans pour voir si les choses ont évoluées.
ptiteros
Un mariage en Inde coûte TRÈS cher aux parents de la mariée.
La tradition veut qu'ils paient tout et qu'ils offrent de l'argent aux invités, distribuant des billets.
Une fille coûte très cher aux parents, ce n'est pas mysogine, simplement une question de tradition.
Alors une fille ça va. Deux ça commence à devenir compliqué. 3 c'est la ruine de la famille... Donc pas étonnant qu'à la 4eme ils en aient marre.
Qassiim93
C'est dû au fait que dans les pays les plus pauvres, on préfère avoir des garçons plutôt que des filles:
Les garçons travaillent, pas les filles,
les garçon peuvent hériter pas les filles,
les garçons transmettent le nom de la famille, pas les filles...
liloune99
Ils devraient faire passer une loi qui interdit ce genre de pratique...
Galcian360
Je me demande combien de version officielle il y a, normal, méga,junior, coupe du monde, ville, Nintendo, Playstation, warcraft.....
Spiluch92
Le Marati vient de l'empire Marathe si mes souvenirs sont bons.
lune54
chez les turcs dans ce cas c'est le prénom Döndü qui est donnée
Hubo_el_toro
@Samycassim, merci mille fois samy et cleobulle ;o). Ayè il marche !
cleobulle
félicitation aux jeunes parents et bravo aussi pour l'originalité du prénom. (je suis une fan des prénoms atypiques en ayant un moi-même.) pour en revenir à l'annecdote il s'agit d'une tradition (condamnable certe) en france on a aussi des traditions avec les prénoms comme donner celui des g-parents. aux états-unis je ne compte plus les "machins" junior. et je trouve cela tout autant insultant pour l'enfant qui grandi avec le poids d'un prénom choisi par tradition et non pas par plaisir et réflexion.
polo1394
C'est sur que c'est horrible mais le chiffre est absolument pas aberrant étant donner que l'Inde dépasse le milliard d'habitant !! Sa reviendrai a 6 personne qui change de nom en France a cause de parents débile qui ne pense pas au futurs de leurs enfants et sa ne me paraît pas impossible !
FAV77
Je suis Française s d'origine indienne et même moi je ne comprends pas. Les pauvres jeunes filles...
Heureusement que ma famille n'est pas comme ça :-)
onired13
JMCB, dommage que ce prénom ai cette signification car je le trouve très joli comme prénom. Sinon c'est vraiment aberrant comme tradition.
Oztrack
Tristement, ces femmes ont peu être un nom deshonorant mais elles ont la chance d'être en vie...
J'ai appris qu'il y avait plus de bébé filles qui étaient executées apres la naissance par an en chine et en Inde, qu'il n'en a qui naissent au Etats Unis...
Source, le documentaire "it's a Girl" sur youtube. En tous cas moi ça me fait froid dans le dos tout ça...
Hubo_el_toro
merci snafou. on est tous issu d'éducation différentes. Moi jadore mon prénom rare, camembert, le chiffre 41 me suis partout. Mais mon dieu j'ai d'autre soucis que ça. Voyez plutôt les avantages plutôt que dire ouaaa c moche ou putain t'as appelé ton fils jazz.
Hubo_el_toro
personne s'est jamais moqué de vous ? tout les prénoms sonnent comme ci ou comme ça, moi c cousin Hubert, ou montmiraille, le beurre, n'importe quel prénoms évoques quelques choses. jazz c jolie, poétique, ça sonne mignon, et il se moquera des collections (très jolie) de theo-leo-Paul-ryan et compagnie. il a les yeux de sa maman.
zakiii
Vue tout ce qui ce passe en Europe, l'evolution n'est pas une tres bonne chose, entre les viols, meurtre, pedophile et j'en passe... De nos jours on peut voir une gamine de 12 ans avec un string et etre habiller comme une P.... Et apres il interdise aux femme de se cacher, c'est vraiment n'importe quoi
donco95
Donner ce type de nom a sa fille est totalement idiot ...
Laisser sa fille, la chair de sa chair etre un simple plaisir pour d'autre homme, que sa soit visuel ou physique est bien pire
Chaque société a sa façon d'evoluer mais la definitive c'est que ça evolue tjours dans la direction que l'homme veut ...
(vis a vis de l'islam, il y a une regle qui dit "ne fait pas ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse" autrement dis si on aimerait pas que l'on traite sans respect sa mere, soeur, femme ou fille on ne doit pas le faire a la femme, soeur, etc d'une autre ... Les arabes ne sont pas le meilleurs exemples (pas du tout en majorité meme.. Et les occidentaux n'ont pas a se vanter non plus ..)) breeef ! Dsl mddr
sibanak
C est vrai que ces comportements peuvent choquer mais n oublions pas que nous avons eu ces mêmes comportements par le passé. On a tendance à croire que tous les peuples en sont au même stade en matière de progrès, de tolérance. C est faux : on lapide des jeunes habillés en punks à Bagdad. Il faut laisser le temps à ces peuples de changer et d avancer.
LeCantilien
Et dire que ma femme gueulait quand je voulais appeler mon fils Anakin ....
Madras972
Merci Arte ;)
Abdelhandsome
J'aimerais comprendre la génèse de cette mentalité ?
Si qulqu'un connait les coutumes indiennes, peux t-il y répondre ?
Parce qu'il faut comprendre le contexte avant de juger.
Rhaada
mais jusqu'ou ira la betise humaine quand il s'agit de tradition et d'honneur... vivement que les chats prennent le pouvoir :3
sweetlilies
Indésirable à la naissance, puis recherchée à l'âge du mariage! Leur politique discriminatoire fait que dans certaines régions ils sont obligés de marier une fille à plusieurs hommes! Quand l'esprit humain devient aberrant... Toutes ethnies confondues.
Volcania
En espagnol le nom de la femme ne veux pas dire menotte?
Kirtrazu
Wow ! Je savais pas que c'étais humainement possible d'appeller quelqu'un par un nom comme ça !
LeCantilien
Rhaada
sweetlilies