Il y a la même chose dans tous les pays. En France, j'avais lu il y a quelques années (ça a peut-être été encore amélioré depuis) que les lecteurs automatiques étaient non seulement capables de lire les 5 chiffres du code postal, même mal écrits, mais, de plus, vérifiaient si c'était cohérent avec le nom de la ville écrit derrière, sans déchiffrer l'écriture mais en comparant simplement la longueur et le nombre de mots. Et toutes les enveloppes dont le code postal ne pouvait pas être lu par la machine mais également celles dont le code postal lu ne semblait pas cohérent avec la longueur et le nombre de mots du nom de la ville indiqué derrière étaient aiguillées vers un humain chargé de le décoder, d'abord localement et ensuite vers le service national (situé à Libourne si j'ai bonne mémoire) pour les cas les plus indéchiffrables. Un exemple de lettre mal adressée traitée par ce service des PTT (ça s'appelait comme ça à l'époque : Postes Télégraphe Téléphone) était envoyée d'Algérie et portait comme adresse : "ifi la ficelle à Paris". Le postier chargé de la décoder à compris que ça voulait dire "Il fait la vaisselle à Paris" et l'a envoyée dans un grand restaurant parisien employant de nombreux plongeurs algériens et le destinataire y était !

Les lecteurs automatiques étant apparus à une date postérieure à la création de la poste, on peut dire que ce service a toujours existé, je ne vois donc pas pourquoi on le qualifie de spécial…

Puisqu'elle n'est pas en source voici la très bonne vidéo de Tom Scott sur le sujet : https://youtu.be/XxCha4Kez9c

Il y a la même chose dans tous les pays. En France, j'avais lu il y a quelques années (ça a peut-être été encore amélioré depuis) que les lecteurs automatiques étaient non seulement capables de lire les 5 chiffres du code postal, même mal écrits, mais, de plus, vérifiaient si c'était cohérent avec le nom de la ville écrit derrière, sans déchiffrer l'écriture mais en comparant simplement la longueur et le nombre de mots. Et toutes les enveloppes dont le code postal ne pouvait pas être lu par la machine mais également celles dont le code postal lu ne semblait pas cohérent avec la longueur et le nombre de mots du nom de la ville indiqué derrière étaient aiguillées vers un humain chargé de le décoder, d'abord localement et ensuite vers le service national (situé à Libourne si j'ai bonne mémoire) pour les cas les plus indéchiffrables. Un exemple de lettre mal adressée traitée par ce service des PTT (ça s'appelait comme ça à l'époque : Postes Télégraphe Téléphone) était envoyée d'Algérie et portait comme adresse : "ifi la ficelle à Paris". Le postier chargé de la décoder à compris que ça voulait dire "Il fait la vaisselle à Paris" et l'a envoyée dans un grand restaurant parisien employant de nombreux plongeurs algériens et le destinataire y était !

Dans ce contexte le terme "spécial" devient pertinent quand le tri automatique est devenu très majoritaire. Le R.E.C n'est plus qu'une spécialité de niche essentiel dans l'entreprise.

Les lecteurs automatiques étant apparus à une date postérieure à la création de la poste, on peut dire que ce service a toujours existé, je ne vois donc pas pourquoi on le qualifie de spécial…

Puisqu'elle n'est pas en source voici la très bonne vidéo de Tom Scott sur le sujet : https://youtu.be/XxCha4Kez9c