Le Morbihan est le seul département français à avoir un nom venant d'une autre langue que le français. Il signifie tout simplement en breton petite (bihan) mer (mor).
Glouglouravska, le breton est une langue a part entiere, la Bretagne etait un pays, le breton comporte plusieurs dialectes, et c'est le melange de ces dialectes et du francais qui ont crée le patois breton comme "guéroué bouilli" ( goret bouilli) qui veut dire "menage, foyer" en reference a la cuisine familiale. Le patois c'est un mélange, or le breton a sa propre grammaire, ses propres expression etc. Le breton a une histoire assez compliquée... ;)
juky
Bon, le menu édition ne marchant pas bien, je recopie mon message :
- Côtes d'Armor : Aoudou an arvor (soit côtes du littoral)
- Finistère : Penn ar bed (soit fin de la terre -> Finistère)
- Morbihan : mor bihan (soit petite mer)
natt56
Les Bretons sont les meilleurs !! :-)
Tous les commentaires
Krimlin
Oui c'est ce que je disais ! Ça fait quand même partit du patrimoine culturel français !
Javert0
Et les Côtes d'Armor?
Le nom est partiellement breton, mais tout de même!
( Armor veut dire pays de la mer)
Krimlin
Oui mais bon le breton n'est pas non plus une langue étrangère si ?
hmz35
et l'auvergne !!
LadyBko
La Guadeloupe aussi? Car sa prononciation ne sonne pas vraiment français il me semble.
flavys
juky
natt56