« Renforcir » ou « renforcer »

Plus usité en France, le verbe renforcir, synonyme de renforcer, est encore utilisé au Québec. Renforcir fut communément utilisé en français jusqu’au XVIe siècle, avant d’être remplacé par la forme renforcer. Son usage continua dans certaines régions, et perdura au Québec jusqu’à aujourd’hui, même si son emploi est en recul.

Sources

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3876#:~:text=Sorti%20de%20l'usage%20en,Qu%C3%A9bec%20%C3%A0%20son%20concurrent%20renforcer.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

picodegallo

Installé au Québec depuis bientôt 3 ans, beaucoup de verbes sont utilisés ici alors qu'ils ne le sont plus en France, entre autres : Peinturer : peindre Chauffer : conduire Jaser : parler Au début ça surprends puis on fini par s'habituer :)

ShaeGal

Renforcir n'est pas près de se renforcer ^^

Minas

En lien quelques expressions québécoises. https://vidalingua.com/blog/quebecois-mots-expressions

Tous les commentaires

NOmatters

Forcir, qui veut dire grossir, est encore très utilisé dans le Nord.

fememe

Usiter ou Utiliser, je me demande ou me questionne....