L'expression "passer à tabac" n'a rien à voir avec le tabac. Le mot provient des dialectes provençaux où le radical "tabb" exprimait l’idée de coup, et formait notamment les mots "tabassar" ou "tabuster", qui donnèrent plus tard le verbe "tabasser".