Pourquoi dit-on qu'il ne faut pas tirer sur le pianiste ?
L'expression "ne tirez pas sur le pianiste", signifiant qu'il faut être indulgent envers une personne de bonne volonté, tire son origine du Far West où, à l'entrée des saloons était écrit "please don't shoot the pianist" car lorsqu'une bagarre démarrait, le pianiste était souvent la première cible. Ce fut Oscar Wilde, suite à un voyage aux États-Unis, qui fut le premier à réemployer l'expression.
Je ne connaissais même pas cette expression. Je me coucherais doublement moins bete.
NoResistance
[quote="norton"]d'autres qui regardent vos jambes et mettent des paupières à leurs oreilles[/quote]
C'est chou; la miss, elle se plaint qu'on lui mate les jambes mais en même temps, elle arbore ostensiblement un superbe avatar... de ses gambettes. :)
norton
Certes , on ne tire plus sur le pianiste . Mais combien de fois ai-je eu envie de quitter le concert parcequ'il fait la part trop belle au visible ! En face de vous : la salle , des gens qui toussent , d'autres qui sommeillent , d'autres qui regardent vos jambes et mettent des paupières à leurs oreilles , d'autres encore qui sont là parceque il faut être là . Il faut pour la pianiste trouver le moyen de se distancer de soi-même tout en étant totalement engagée dans ce qu'elle fait . Être dans cette solitude qui éloigne les limites de la salle , son peu d'écoute , sa distraction qui l'égare de ce qu'elle entend , être libérée de l'oppressante et quelque peu salissante présence des gens ...Non , on ne tire plus sur le pianiste .
Tous les commentaires
angieswan
Petite note: j éviterais d être pianiste
anonymus222
pas du tout flippant pour les pianistes XD
pingouzouzou
Pauvre pianiste
Haje
je le savais déjà grâce à lucky luke je suis sur que c'est le cas de beaucoup ;)
loulou2000
Je vais me mettre au piano...
alessio13
A quand un panneau "svp n'agressez pas la caissière, elle fait son travail au mieux" dans les hypermarchés bondés? Ou même un "svp veuillez régler votre addition, le restaurant en a besoin pour exister" ? Ridicule tout ça, comme si le mec qui est prêt à tout se laisse impressionner par ces tentatives de corruption émotionnelle. Une personne "normale" (pour reprendre un mot à la mode ;)) n'a pas besoin qu'on lui explique tout ça...
Philippe
Minas, tu fais des commentaires hors de propos et ensuite tu viens te plaindre que ces commentaires soient mal notés... Au lieu de relever pour un commentaire en anglais dans une anecdote qui parle de phrase anglaise, tu n'avais qu'a zapper, c'est pas comme si on avait 20 commentaires anglais ici. On aurait ainsi pu s'éviter 20 commentaires hors sujet ce qui est bien plus agaçant au final pour tout le monde qu'une phrase en anglais.
Fin du débat, merci.
cherpiedmainfro
Dis donc on avait l' air de bien s' amuser au far west. Aujourd hui en allant boire un canon au bistrot on risque même plus de prendre une balle perdu.
matisse
Bob Marley était "directif" avec le sherrif mais un peu plus conciliant avec le suppléant ( jeopardy pour minas ) ;)
Seraphyn
Ah, je pense que tous ceux qui ont un peu lu Lucky Luke connaissent ça :)
Mais merci pour cette info amplement plus détaillée.
davidson
ironique pour une homme avec un nom si... sauvage !!!
NoResistance
[quote="norton"]d'autres qui regardent vos jambes et mettent des paupières à leurs oreilles[/quote]
C'est chou; la miss, elle se plaint qu'on lui mate les jambes mais en même temps, elle arbore ostensiblement un superbe avatar... de ses gambettes. :)
NoResistance
"car lorsqu'une bagarre démarrait, le pianiste était souvent la première cible"
C'est sûr ouais.
Deux mecs se frittent à une table de poker au fond, ils en viennent aux mains; le premier truc qu'ils font, c'est traverser la salle pour en mettre une au pianiste, c'est bien connu.
Je connaissais l'anecdote, mais pour ce qui est de la première cible, c'est la contribution personnelle de Tommy the Kid. Aurait-il tiré sur le pianiste lui-même?
Flac
Pianiste n'était pas un métier facile à l'époque.
direstraits
Ca me fait penser au jeu Red Dead Redemption et c'est vrai que dans les bars, quand fusillade il y a, le pianiste est souvent ma première cible !
Rion
Je ne connaissais pas l'expression, mais j'adore la phrase complète !
norton
Certes , on ne tire plus sur le pianiste . Mais combien de fois ai-je eu envie de quitter le concert parcequ'il fait la part trop belle au visible ! En face de vous : la salle , des gens qui toussent , d'autres qui sommeillent , d'autres qui regardent vos jambes et mettent des paupières à leurs oreilles , d'autres encore qui sont là parceque il faut être là . Il faut pour la pianiste trouver le moyen de se distancer de soi-même tout en étant totalement engagée dans ce qu'elle fait . Être dans cette solitude qui éloigne les limites de la salle , son peu d'écoute , sa distraction qui l'égare de ce qu'elle entend , être libérée de l'oppressante et quelque peu salissante présence des gens ...Non , on ne tire plus sur le pianiste .
norton
" Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est , vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano " Stéphane Mallarmé
norton
" Le piano c'est comme les chèques ,
ça ne fait plaisir qu'à ceux qui les touchent . " Éric Satie
julia92130
on ne dit pas plutot qu'il ne faut pas tirer sur l'ambulance????
jahbless
Please dont shoot the pianist , but do as you want for evryone else :)
Nerviens
matisse
ça donne envie de revoir un bon Clint Eastwood . Merci pour l'info ;)
Ezork
Je ne connaissais même pas cette expression. Je me coucherais doublement moins bete.
Ezork
NoResistance
norton