L'expression « réaliser un coup du chapeau » signifie inscrire 3 buts dans le même match. Son origine vient des années 1940 à Toronto où un chapelier, fan de hockey, offrait un couvre-chef à tout joueur qui marquait 3 buts consécutifs au cours d'un match. Au Canada, la tradition se perpétue toujours : les supporters peuvent jeter leurs bonnets, casquettes et chapeaux sur la patinoire pour féliciter un joueur qui a réalisé un véritable coup de chapeau.