Lorsque l'on dit familièrement que l'on a du "taf", on utilise un acronyme : TAF signifie tout simplement Travail A Faire. Dire que l'on va au taf est donc une erreur.
Pour un informaticien, c'est aussi la Table d'Allocation des Fichiers, d'où la célèbre expression qui ne fait rire que les informaticiens : "Fichier, faut qu'j'aille au taf."
andylim
Exact. Bon TAF Phillipe
Tous les commentaires
force
Correct
davy-flokett
Mouai... Alors pourquoi le dictionnaire "Hachette" en fait la définition suivante:
"Taf: Travail. (Aller au taf tous les matins.)"
Vaut mieux croire le wiktionnaire ou Hachette?
Angelface1190
Et c'est encore plus erroné de dire qu'on a du taf à faire ...
Cimbom
C clair c une erreur d'aller au taf
autourdereims
Ca signifie également Terres Australes Francaises ( îles Crozet, Amsterdam et Kerguelen)
Cloras
Dans cette même source les synonymes de "taf" sont "boulot" et "job", l'on peut donc dire je vais au taf comme l'on dirait je vais au boulot, CQFD :o)
nicobobo38
Dans ma boite ça veux dire Technical Assistance Form .(TAF)
Ydrioss
Et mais Wikipédia ne dit pas que ce sont les initiales de travail à faire, il accepte même "taffer" et "taffeur".
Enfin, je dis pas ça pour être chiant, hein ^^
tresormrc
N'importe quoi ce type depuis quand Wikipédia est une source fiable ?
HirumaRaito
Et l'argot de travail est taff pas taf =)
jeldora
Pour un informaticien, c'est aussi la Table d'Allocation des Fichiers, d'où la célèbre expression qui ne fait rire que les informaticiens : "Fichier, faut qu'j'aille au taf."
bravo
taf
¶ Travail
? Si le taf n'est pas là, on va le payer avec un lance-pierre 1969 ? J'vous l'ai rendu mon taf, j'vous dit!
‡ Mot d’origine voyoute qui signifie, dès le début du XXe siècle, la part du butin, donc par extension ce qui rapporte.
J’ai du travail devient : J’ai du taf sur la planche (GARREAU)
http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=14661
HirumaRaito
Tu As Franchement tort =)
paradoxite
Tout A Fait
Raffaello
Très Amusant Finalement.
madmin
Sinon le TAF c'est aussi le Théorème des Accroissement Fini en mathématique ^^
Utilisateur supprimé#10321
C'est la population qui fait évoluer le sens des mots au fil du temps après tout !
Graak
Moui, je suis moyennement convaincu par la source.
On peut trouver ici d'autres origines au mot :
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=456840
http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=14661
goldo14
J'aime pas cette expression
Haaghun
De tt facon on ira quand meme au taf :(
andylim
Exact. Bon TAF Phillipe
Philippe
Je me suis juste trompé de source, c'est corrigé
andylim
En effet, il est mentionné que TAF est synonyme de TRAVAIL mais rien à propos de l'acronyme Travail À Faire. Le peuple attend des réponses!!!!!!!!!!!! Nous aurait-on menti???????
DiaMo
Lol c'est clair, on va se coucher plus bête en fait!
Ydrioss
Ce n'est pas ce que j'ai compris en lisant la source...
Raffaello
jeldora
andylim