Les rapaces ont d'ailleurs aussi un testicule plus lourd que l'autre ou un ovaire plus lourd que l'autre suivant le sexe, c'est pour ça qu'ils volent en cercles la plupart du temps .... :)

Pourquoi vouloir chercher une raison à tout? C'est peut être juste qu'un de leur ancêtres a eu un accident ou un problème ou une maladie a l'ovaire, transmis à ses descendant, c'est tout! Mon hypothèse est aussi valable qu'une autre. Chercher une cause est absurde. Les humains aussi pourrait n'avoir qu'un seul ovaire ou testicule, pourquoi dépenser de l'énergie à nourrir un organe en double?