Pour comparer le basque et le bergamasque: Article 1. Tous les hommes naissent libres et égaux en droit et en dignité (FR) 1 Atala. Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela (BASQUE) Art.1 Töcc i òmen e fómne i nàs lìberi e compàgn in dignità e derécc. (BERGAMASQUE) Alors autant le bergamasque est très proche du français, autant le basque...je sais pas quoi dire.

La sœur de mon grand père parlait le patois bergamasque (Bergame, ville du nord de l'Italie) Elle travaillait au pays Basque avant guerre et elle me disait parfaitement comprendre le Basque avec son patois natal...ce qui tend à mettre en doute la particularité de la langue Basque.

Oui, c'est bien argumenté et je ne cherche pas du tout à créer une polémique... la lecture du SCMB a simplement ravivé une discussion que j'avais eue il y a bien des années avec ma grande tante, sainte femme Italienne qui a bien sûr fait le pèlerinage à Lourdes. :-) Arrivée au pays Basque dans les annees 20 comme maraîchère, elle m'avait dit n'avoir eu aucun problème à s'intégrer grâce à son bergamasque... Pourquoi douterions nous de la parole de cette sainte femme qui ne faisait qu'un simple constat et ne cherchait pas à enrichir une quelconque thèse? Je ne suis pas linguiste, mais si vous l'êtes, c'est à vous d'y réfléchir. Peut être qu'à l'oral, les correspondances sont plus évidentes qu'à l'écrit ?

Oui, c'est bien argumenté et je ne cherche pas du tout à créer une polémique... la lecture du SCMB a simplement ravivé une discussion que j'avais eue il y a bien des années avec ma grande tante, sainte femme Italienne qui a bien sûr fait le pèlerinage à Lourdes. :-) Arrivée au pays Basque dans les annees 20 comme maraîchère, elle m'avait dit n'avoir eu aucun problème à s'intégrer grâce à son bergamasque... Pourquoi douterions nous de la parole de cette sainte femme qui ne faisait qu'un simple constat et ne cherchait pas à enrichir une quelconque thèse? Je ne suis pas linguiste, mais si vous l'êtes, c'est à vous d'y réfléchir. Peut être qu'à l'oral, les correspondances sont plus évidentes qu'à l'écrit ?

Pour comparer le basque et le bergamasque: Article 1. Tous les hommes naissent libres et égaux en droit et en dignité (FR) 1 Atala. Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela (BASQUE) Art.1 Töcc i òmen e fómne i nàs lìberi e compàgn in dignità e derécc. (BERGAMASQUE) Alors autant le bergamasque est très proche du français, autant le basque...je sais pas quoi dire.

La sœur de mon grand père parlait le patois bergamasque (Bergame, ville du nord de l'Italie) Elle travaillait au pays Basque avant guerre et elle me disait parfaitement comprendre le Basque avec son patois natal...ce qui tend à mettre en doute la particularité de la langue Basque.

L'article des chercheurs en question : https://doi.org/10.1073/pnas.1218726110

On entend quoi par eurasienne ? Europe + Asie ? (Désolé pour mon manque de culture)