Les langues qui se compliquent la vie sur les nombres

Le nombre 80 peut paraître compliqué à écrire en français. C'est aussi le cas en danois qui utilise un système vigésimal (base 20). 90 se dit ainsi halvfems ou halvfemsindstyve qui signifie «cinquième moitié fois vingt» (4,5x20). 50 se dit Halvtreds qui signifie : la moitié de la troisième (2,5x20).

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

Madbob44

Madbob44

Nous avions aussi ce système vigésimal, mais pas utilisé de manière aussi compliqué :). Tombé maintenant en désuétude, voici l'origine proposée par Wikitionary : https://fr.m.wiktionary.org/wiki/quatre-vingts "Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français. " Nous en avons gardé un exemple dans le nom de l'hôpital des Quinze-vingts. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Hôpital_des_Quinze-Vingts A noter que "vingts" y prend un "s" :)
Takamine41

Takamine41

Je connaissais bien le "septante" et le "nonante" pour la Belgique et le Luxembourg, mais récemment, j’ai apris que dans quelques régions de Suisse existait le "Huitante" pour 80.
kaggan

kaggan

La base 20 est maline car elle permet plus de flexibilité. 10 n’est divisible que par 2 et 5. 20 se divise par 2,4,5 et 10. Plus malin est la base 12. Plus petite que la base 20, elle se divise par 2, 3, 4 et 6 et se compte d’une seule main (pouce sur chaque phalange des doigts, d’où son usage commercial pendant longtemps).

Tous les commentaires

kaggan

kaggan

La base 20 est maline car elle permet plus de flexibilité. 10 n’est divisible que par 2 et 5. 20 se divise par 2,4,5 et 10. Plus malin est la base 12. Plus petite que la base 20, elle se divise par 2, 3, 4 et 6 et se compte d’une seule main (pouce sur chaque phalange des doigts, d’où son usage commercial pendant longtemps).
JohnTheBaptist

JohnTheBaptist

ca me fai spenser a ca pour les anglophones. https://www.google.com/search?q=how+to+count+in+french+in+th+ecar&rlz=1C1GCEU_en-gbGB1036GB1036&biw=1920&bih=890&tbm=vid&sxsrf=ALiCzsZTKcyd46OjiXNkSx7HFXYOK6Q2tQ%3A1672843682502&ei=opG1Y_qdHqKAi-gPrIi7iAU&ved=0ahUKEwj69tarlK78AhUiwAIHHSzEDlEQ4dUDCA0&uact=5&oq=how+to+count+in+french+in+th+ecar&gs_lcp=Cg1nd3Mtd2l6LXZpZGVvEAMyBwghEKABEAoyBwghEKABEAoyBwghEKABEAoyBwghEKABEAoyBwghEKABEAo6BAgjECc6BQgAEIAEOgoIABCABBCHAhAUOgUIIRCgAToICCEQFhAeEB06CwghEBYQHhDxBBAdOgoIIRAWEB4QDxAdOgYIABAWEB46CAgAEBYQHhAPOgUIABCGAzoECCEQFToGCCEQDRAVOgoIIRAWEB4QChAdUP0JWLsTYPUVaABwAHgAgAF6iAHSB5IBBDEwLjKYAQCgAQHAAQE&sclient=gws-wiz-video#fpstate=ive&vld=cid:135f328a,vid:9rmBqIFeHN8
doglover964

doglover964

Huitante. Un des plus facile à écrire, à mon sens ... ;-)
Haricovert

Haricovert

Sauf erreur de ma part, le système vigésimal a été instauré par des commerçants qui basaient leurs comptages sur leurs doigts et leurs orteils.
Takamine41

Takamine41

Je connaissais bien le "septante" et le "nonante" pour la Belgique et le Luxembourg, mais récemment, j’ai apris que dans quelques régions de Suisse existait le "Huitante" pour 80.
kepotx

kepotx

Pour moi ce qui est compliqué, c'est que le français qui avait a la base un système vigésimal partiel n'a qu'en parti transitionné vers un système purement décimal. A noter que beaucoup de langues ont seulement un système vigésimal partiel, c'est a dire utilisant une base 20 en combinaison avec une base 10. En effet, en français mais aussi par exemple en basque, pour dire par exemple 97, on décompose en 4 * 20 + 10 + 7, on à un résidu du 10. Avec un système en base 20 devrait pouvoir écrire/dire les chiffres de 10 à 19 sans addition, mais avec des symboles/noms qui leur est propre, on peut par exemple prendre des lettres de A à J. Ainsi, 12 ne serait pas 10 + 2 mais bien "C". et 32 ne serait pas 20 + 10 + 2 mais 20 + C soit 1C. de plus, avec un système en base 20, on ne s’arrête pas a 100 : c'est juste 5 * 20, on peut bien aller jusqu’à 400 avant de devoir rajouter un zéro
Madbob44

Madbob44

Nous avions aussi ce système vigésimal, mais pas utilisé de manière aussi compliqué :). Tombé maintenant en désuétude, voici l'origine proposée par Wikitionary : https://fr.m.wiktionary.org/wiki/quatre-vingts "Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français. " Nous en avons gardé un exemple dans le nom de l'hôpital des Quinze-vingts. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Hôpital_des_Quinze-Vingts A noter que "vingts" y prend un "s" :)