Maurice Chevalier, icône française dans le monde entier, est connu pour son accent français prononcé lorsqu'il parle anglais. En fait c'est une accentuation volontaire et forcée, car son anglais sonnait très américain et était parfaitement courant après des années à Hollywood.