Bien que l'on entende le plus souvent dire un tractopelle, le mot est un nom féminin et il faut donc dire une tractopelle.
Sources
Il n'y a pas encore de sources.
Proposer une nouvelle source
Signaler un lien mort
Anecdotes en relation
Cette anecdote n'a pas de relations.
Commentaires préférés
raito
Serait-ce la même erreur pour un tire-fesse par hasard ? Je me posais la question y'a pas longtemps. Ou alors le tiret fait toute la différence :)
chidra
on appelle ça pré et post sauf les mots latin qui ne respectent cette regle
skyline68
j'en doute un peu de tout cela ...
Tous les commentaires
Philippe
J'avoue que concernant la règle grammaticale, il n'y a aucune certitude, raison pour laquelle j'ai mis sans garantie :o
Si un prof de français qui connait le sujet peut nous donner une réponse, je modifierai l'anecdote.
DormirIntelligent
La langue française est vraiment passionnante, un mot au singulier peut être masculin et aux pluriel il devient féminin, comme Amour, c'est y pas beau ça? Un prof nous avait également expliqué que les mots signifiant un contenu ou un mouvement au féminin devaient prendre "ée", comme pelletée, cuillerée, montée; mais lorsque ceux-ci exprimaient un état ou bien une qualité ils ne prenaient pas de "e", comme liberté, adversité etc...
Fandog
Et que doit-on dire d'un homme presbyte ?
DormirIntelligent
Sinon vous pouvez toujours vous inscrire dans cette communauté pour l'hermaphrodisme du mot Tractopelle:
http://www.facebook.com/group.php?gid=330884403055
RayMan
Je vais vous reformuler l'anecdote : " Tractopelle est un nom féminin "
bobykhoshtyp
Et pour portefeuille???!
RayMan
Je soupçonne le concepteur de faire de la rétention d'anecdotes intéressantes pour devenir l'homme le plus intéressant sur Terre laissant qq miettes à la populasse qui se retrouve à débattre sur le genre du mot "tractopelle"..
hairylord
un mot ne designe rien en particulier .... dans le cas de "tire-fesses" et de tractopelle ils n'ont pa la meme construction et en admetant qu'ils ai chacun une "premiere partie", "tirer" et "tracter" sont des verbes ....
RayMan
C'est quoi un tracto ?
skyline68
j'en doute un peu de tout cela ...
chidra
on appelle ça pré et post sauf les mots latin qui ne respectent cette regle
raito
Serait-ce la même erreur pour un tire-fesse par hasard ? Je me posais la question y'a pas longtemps. Ou alors le tiret fait toute la différence :)
PulsarNokine
Merci pour l'anecdote. J'adore les subtilités linguistiques . Utile .
raito
chidra
skyline68