Bien que l'on entende le plus souvent dire un tractopelle, le mot est un nom féminin et il faut donc dire une tractopelle.
Sources
Il n'y a pas encore de sources.
Proposer une nouvelle source
Signaler un lien mort
Anecdotes en relation
Cette anecdote n'a pas de relations.
Commentaires préférés
RayMan
C'est quoi un tracto ?
RayMan
Je soupçonne le concepteur de faire de la rétention d'anecdotes intéressantes pour devenir l'homme le plus intéressant sur Terre laissant qq miettes à la populasse qui se retrouve à débattre sur le genre du mot "tractopelle"..
PulsarNokine
Merci pour l'anecdote. J'adore les subtilités linguistiques . Utile .
Tous les commentaires
leethium
Oui, c'est vrai que ca parait logique en fait!
UselessAccount
Instructif, mais bien court... Bon merci quand même ! ;)
Cusporryco
Anecdote qui m'a paru débile et sans intérêt au début mais qui prend tous son sens dans les commentaires ! Merci. JMCBMB
nadinou
Je me coucherais peut-être moins bête si je savais ce qu'est un ou une tractopelle...
hmz35
Je me coucherais moins bête. !!
Ancien60
On peut penser qu'il y a des sujets qui méritent une non-connaissance esthétique :0)
Comment faites vous pour éditer des textes longs, j'ai dû couper celui ci en plusieurs morceaux. Par pitié ne persiflez pas en me renvoyant à mon chapitre précédent :0)
Ancien60
Ça me paraît provenir de pure convention. On se prend le chou pour trouver une explication là ou, de toutes façons, il n'y a pas de vérité.
Une langue est un objet vivant qui, comme tout organisme, naît, croît et meurt.
Nesquik-09
Je me coucherais moins bête. ?
PulsarNokine
Pour répondre à Lorenzo, je ne vois pas comment on pourrait dire UN autoroute puisqu'on dit UNE auto et UNE route. La règle ne s'applique donc pas dans cet exemple. Pas besoin de réfléchir, on dit UNE autoroute. Sinon, anecdote improbable mais qui me trotte dans la tête depuis hier : je cherche désespérément un autre exemple... En vain. Donc anecdote intéressante
eric cartman
Apres une semaine de deplacement professionnel je retrouve mon épouse et lui roule UNE tractopelle... C'est donc féminin.. CQFD
Alcantarro
Merci pour toutes ces explications faites par des personnes fort passionnées par la langue française, ou pas. Sa fait du bien une anecdote sans débat stérile :)
Melinor
Merci pour cette anecdote. Je ne suis pas certaine de la règle grammaticale (beaucoup de mots prouvent le contraire) mais après vérification, tractopelle est bien féminin!
Bananier
Anecdotique
sizlak
alors non c'est UN tractopelle. C'est UN tracteur avec une pelle..
Cusporryco
Merci Fandog et Fancat pour nous avoir dit d'où vient le fait que ce soit masculin ou féminin, ça pourrait faire une anecdote ça ! Et merci des exemples !
saaam
les commentaires pour étayer cette anecdote me paraissent -pour la plupart- un rien capilotractés ^^
avac2
A 7 mois près on aurait pu demander a maître capello...
YakoYe95
c'est comme l'anarchie par ici ^^
marnie
Suite: Alors quand les linguistes de 17ème (siècle, pas arrondissement) ont définis son genre, ils ont tenu à garder cette spécificité poétique féminine de l'amour, et ont crée cette particularité: masc. au singulier (le dieu Amour) et féminin au pluriel (les femmes, les muses).
Fandog
Suite-
À noter que pour les orgues, c'est particulier.
Il me semble que le mot reste masculin pluriel si l'on parle de plusieurs petits orgues Bontempi par exemple.
Il devient féminin quand le pluriel désigne un ensemble suggérant l'immensité de l'orgue.
ex : 'Les grandes orgues de cette église retentissaient de toute leur générosité'. (On parle en fait d'un instrument unique).
ou 'Ecoute les orgues, elles jouent pour toi' (Gainsbourg-Requiem pour un c..)
Melkhior
c'est pareil pour les poids lourds, on dit une semi-remorque.
ksa71
Et bien voilà , cette anecdote si nulle , si incertaine , si inutile qui deviens d' un coup interressente et hyper commenter car il y a eu une erreur de la part de Philippe de l avoir choisis
Je crois que philippe a un petit coup de fatigue non.......
Fandog
Oui, mais du coup, comme tous les mots. C'est ainsi que l'évolution de la langue a décidé du genre de chaque mot...
Effectivement, une tractopelle, c'est une pelle tractée, un bonhomme, c'est un homme bon, un héliport, c'est un port pour hélicoptère et une antimatière, c'est pas une matière mais c'est tout comme.
Bref, tout ça est assez logique.
Bon la bonne nouvelle, c'est que maintenant, l'anecdote va pouvoir être classée comme 'certaine' !
fancat
En lisant les exemples donnés par les différents commentaires il me semble que plus qu'une règle grammaticale il s'agit du sens du mot. La tractopelle est une pelle, le portefeuille n'est pas une feuille mais un objet qui porte des feuilles...
Philippe
Ouais en fait t'as raison, je la modifie tant que personne nous montrera que c'est vrai dans certains cas. Bon du coup elle est nettement moins intéressante :/
Tant pis je la laisse.
RayMan
RayMan
PulsarNokine