Je suis pas très bien réveillée mais en lisant le début de l'anecdote je m'imagine Nevil sur un bateau, mais finalement qui irait pirater une ligne de pêche ? Ok je sors...

C'était donc le premier hacker ! Et il vaudrait d'ailleurs mieux parler de hacker que de pirate car il n'attaquait pas des galions espagnols chargés d'or mais des moyens de télécommunications. C'est dommage qu'on ait un seul mot en français pour ces deux activités. Pour être plus clair on parle maintenant de pirate informatique, alors pour lui on pourrait dire pirate télégraphique...

La rédaction est un peu hasardeuse: en lisant la source donnée par Wikipédia, on apprends que Marconi a réuni un public pour faire une démonstration du télégraphe sans fil (à travers l’Angleterre). Pour prouver qu’il n’y a pas de sûreté des communications, Maskelyne s’est installé un émetteur dans un théâtre proche, d’où il a émit un message AVANT la présentation et transmission officielle, mais quand le public était déjà là. Le public a entendu un message en morse répétant un mot d’insulte (« rats » en anglais) puis une poésie moquant Marconi. Puis il y a eu ensuite la vraie communication officielle.