Sans vouloir jeter de l'huile sur le feu, la construction du terme "snob" semble bien revenir aux latins : "... pour bien marquer la différence entre les enfants nobles et ceux du peuple, les maîtres inscrivaient « s.nob. », abréviation de « sine nobilitate », en face du nom de ces derniers" (sic Wikipedia, qui vaut ce que ça vaut...). Je ne pensais pas amorcer un quelconque débat avec ma première anecdote publiée... B-)

Juste pour revenir sur le sujet, la condescendance s’est inversée en fait ! Au début, les étudiants de sang noble méprisaient les snobs en raison de leurs origines modestes... Puis les snobs devinrent condescendant envers la jeunesse noble car ils accédaient aux grandes écoles grâce à leur sang et non à leurs compétences. C’est la condescendance du snob qui a marqué les esprit pour la définition populaire d’aujourd’hui... mais en fait snobs ou nobles montraient le même trait de caractère...

Pour la langue française, le terme est quand même d'origine anglo-saxonne, non ? Sinon on peut affirmer sans crainte que la vaste majorité des mots sont d'origine grecque ou latine.

En lisant l'étymologie anglaise de snob, il est écrit que cela vient du mot "snob" qui définissait un cordonnier et était utilisé par les étudiants de Oxford comme un terme péjoratif pour définir les gens du peuple. Puis le sens du mot c'est inverse pour désigner les gens qui utilisait ce mot. La page française du Wiktionnary donne la même source. Il semblerait que cette anecdote soit plus folklorique que inspiré de fait réel.

Dans «Le livre des snobs par le Duc de Bedford», celui-ci donne 5 ou 6 origines possibles du mot "snob", donc le sujet devrait rester ouvert. Le problème est sur le "S", il n'y a aucun doute sur le "nob"

Juste pour revenir sur le sujet, la condescendance s’est inversée en fait ! Au début, les étudiants de sang noble méprisaient les snobs en raison de leurs origines modestes... Puis les snobs devinrent condescendant envers la jeunesse noble car ils accédaient aux grandes écoles grâce à leur sang et non à leurs compétences. C’est la condescendance du snob qui a marqué les esprit pour la définition populaire d’aujourd’hui... mais en fait snobs ou nobles montraient le même trait de caractère...

Sans vouloir jeter de l'huile sur le feu, la construction du terme "snob" semble bien revenir aux latins : "... pour bien marquer la différence entre les enfants nobles et ceux du peuple, les maîtres inscrivaient « s.nob. », abréviation de « sine nobilitate », en face du nom de ces derniers" (sic Wikipedia, qui vaut ce que ça vaut...). Je ne pensais pas amorcer un quelconque débat avec ma première anecdote publiée... B-)

Non, il reste d’origine latine, ayant juste fait un tour par l’anglais, le mot anglais ayant son origine latine... Ouvre le dictionnaire sur le mot origine...

Pour la langue française, le terme est quand même d'origine anglo-saxonne, non ? Sinon on peut affirmer sans crainte que la vaste majorité des mots sont d'origine grecque ou latine.