En français, le son [s] est parmi ceux qui présentent le plus de manières différentes de s'écrire, avec 12 graphies différentes. Les différents cas sont : s, ss, c, ç, sc (scanner), t (addition), x (dix), z (quartz), th (forsythia), sth (asthme), cc (succion) et sç (il acquiesça).
Cette anecdote me rappelle le sketch de Sebastian Marx, un Américain installé en France, qui parle de la difficulté de l'orthographe française et de son absence de logique.
"On dirait que c'est artiste qui a inventé l'orthographe française: Je vais prendre un "E" puis un "A" et puis un "U", et je vais rajouter un "X" et on dira que ça se lit "O"."
TybsXckZ
Sur la page wikipedia des phonèmes, on dénombre 25 graphies pour le phonème /s/.
Mais il semble que le record soit pour le phonème /ɛ/ ou (son "è") avec 56 graphies différentes. D'autres comme le son /k/ possède 35 graphies. Le phonème /i/ en possède 34. Le phonème /e/ (son "é") en possède 41. Le son /s/ est loin d'être celui qui en possède le plus en tout cas.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_graphies_des_phon%C3%A8mes_du_fran%C3%A7ais
Tous les commentaires
forcouvo
Le pire, c'est que ce fameux "S" peut se prononcer "Z".
Vive la France !
Aldark
Toujours sympa pour ceux qui apprennent notre langue.
spicaregulus
* incapables
C'e X, dont la présence fut incompréhensible pour les copistes, est peut-être à l'origine de : X = l'inconnue ...
sissou
Très bonne démonstration de certaines absurdités de notre langue :
https://www.koreus.com/video/tedx-faute-orthographe.html
NOmatters
Cette anecdote me rappelle le sketch de Sebastian Marx, un Américain installé en France, qui parle de la difficulté de l'orthographe française et de son absence de logique.
"On dirait que c'est artiste qui a inventé l'orthographe française: Je vais prendre un "E" puis un "A" et puis un "U", et je vais rajouter un "X" et on dira que ça se lit "O"."
friki
Metz Auxerre.
Moi je prononce « ts » pour Metz
Et « x »pour Auxerre.
Oui je sais c’est pas comme ça mais bon.
Ggbssn
"sc" pour "scanner"? J'ai toujours prononcé "sk-"
TybsXckZ
Sur la page wikipedia des phonèmes, on dénombre 25 graphies pour le phonème /s/.
Mais il semble que le record soit pour le phonème /ɛ/ ou (son "è") avec 56 graphies différentes. D'autres comme le son /k/ possède 35 graphies. Le phonème /i/ en possède 34. Le phonème /e/ (son "é") en possède 41. Le son /s/ est loin d'être celui qui en possède le plus en tout cas.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_graphies_des_phon%C3%A8mes_du_fran%C3%A7ais
Ggbssn
NOmatters
TybsXckZ