Il était un petit navire {x2} Qui n'avait ja-ja-jamais navigué {x2} Ohé ! Ohé ! {Refrain:} Ohé ! Ohé ! Matelot, Matelot navigue sur les flots Ohé ! Ohé ! Matelot, Matelot navigue sur les flots Il partit pour un long voyage {x2} Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée {x2} Ohé ! Ohé ! Au bout de cinq à six semaines, Les vivres vin-vin-vinrent à manquer Ohé ! Ohé ! On tira z'a la courte paille, Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, Ohé ! Ohé ! Le sort tomba sur le plus jeune, Qui n'avait ja-ja-jamais navigué Ohé ! Ohé ! On cherche alors à quelle sauce, Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, Ohé ! Ohé ! L'un voulait qu'on le mit à frire, L'autre voulait-lait-lait le fricasser, Ohé ! Ohé ! Pendant qu'ainsi l'on délibère, Il monte en haut-haut-haut du grand hunier, Ohé ! Ohé ! Il fait au ciel une prière Interrogeant-geant-geant l'immensité, Ohé ! Ohé ! Mais regardant la mer entière, Il vit des flots-flots-flots de tous côtés, Ohé ! Ohé ! Oh ! Sainte Vierge ma patronne, Cria le pau-pau-pauvre infortuné, Ohé ! Ohé ! Si j'ai péché, vite pardonne, Empêche-les-les de-de me manger, Ohé ! Ohé ! Au même instant un grand miracle, Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé, Ohé ! Ohé ! Des p'tits poissons dans le navire, Sautèrent par-par-par et par milliers, Ohé ! Ohé ! On les prit, on les mit à frire, Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé, Ohé ! Ohé ! Si cette histoire vous amuse, Nous allons la-la-la recommencer, Ohé ! Ohé !

A la base ils choisissent pas le plus jeune, ils tirent à la courte paille. Mais c'est vrai que les chansons pour enfants, vues du point de vue d'un adulte sont très.. Bizarres ..

C'est vrai que quand j y repense, j ai été bercé par la version cannibale :p mais je me souviens pas avoir été traumatisé..

Je travaille en crèche, et il y a des chansons qui ont été abandonnées, bannies ou modifiées. « Alouette, gentille alouette »que l’on plume sans vergogne… « Il court, il court le furet » contrepèterie de il fourre, il fourre le curé. Et il y avait une chanson, où il était question d’un « negro » qui a été changé bien heureusement par bonhomme. « Un jour, dans sa cabane, un tout petit bonhomme, jouait de la guitare, olé olé haut banjo …. » Il y en a d’autre encore. Heureusement, les comptines évolues, et nous aussi !!

Ouais il y avait des significations bizarres de chansons ou des fins d'histoires un peu étranges et glauques, dans le temps !

C' est moche mais ça fini bien!

Quand on est enfant ça ne choque pas mais quand on est adulte c'est sur qu'on se pose des question

On me l'a toujours chante en entier, mais un enfant ne se rend pas compte des choses

Moi ça m'a marqué quand j'étais petit, et ça me faisait d'autant plus peur que tout le monde trouvait ça normal. De toute façon moi quand je suis le seul à avoir peur ça me fait encore plus peur et quand je suis le seul à ne pas avoir peur, des fois ça me fait peur... C'est possible ou pas ?

Une question : pourquoi avoir pris une chanson de marin qui parle de cannibalisme pour comptine pour enfants ?

Ça me fait penser à une histoire de Poe racontant le sacrifice du mousse Richard Parker afin que l'équipage puisse le manger et que quelques années plus tard suite à un naufrage un matelot fut dévoré. Il s'appelait aussi Richard Parker, donc forcément ce nom et le coup des poissons sauveur ça rapelle l'odyssée de Pi

Comme dans "mon ami pierrot", ou la voisine "bat le briquet "... ;)

Si cette histoire vous trouble allez voir l'odyssée de Pi qui est encore à l'affiche

je trouve pas ca trop marrant moi ...

et ensuite quand ils grandissent, on leur apprend la marseillaise...!

Comme 'Dodo, l'enfant Do' , après le refrain, ils disent "Crado le Clodo, lui plante un couteau dans l'dos, il fait soudain chaud, son sang coule dzns l'canniveau" ...

Il était un petit navire {x2} Qui n'avait ja-ja-jamais navigué {x2} Ohé ! Ohé ! {Refrain:} Ohé ! Ohé ! Matelot, Matelot navigue sur les flots Ohé ! Ohé ! Matelot, Matelot navigue sur les flots Il partit pour un long voyage {x2} Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée {x2} Ohé ! Ohé ! Au bout de cinq à six semaines, Les vivres vin-vin-vinrent à manquer Ohé ! Ohé ! On tira z'a la courte paille, Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, Ohé ! Ohé ! Le sort tomba sur le plus jeune, Qui n'avait ja-ja-jamais navigué Ohé ! Ohé ! On cherche alors à quelle sauce, Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, Ohé ! Ohé ! L'un voulait qu'on le mit à frire, L'autre voulait-lait-lait le fricasser, Ohé ! Ohé ! Pendant qu'ainsi l'on délibère, Il monte en haut-haut-haut du grand hunier, Ohé ! Ohé ! Il fait au ciel une prière Interrogeant-geant-geant l'immensité, Ohé ! Ohé ! Mais regardant la mer entière, Il vit des flots-flots-flots de tous côtés, Ohé ! Ohé ! Oh ! Sainte Vierge ma patronne, Cria le pau-pau-pauvre infortuné, Ohé ! Ohé ! Si j'ai péché, vite pardonne, Empêche-les-les de-de me manger, Ohé ! Ohé ! Au même instant un grand miracle, Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé, Ohé ! Ohé ! Des p'tits poissons dans le navire, Sautèrent par-par-par et par milliers, Ohé ! Ohé ! On les prit, on les mit à frire, Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé, Ohé ! Ohé ! Si cette histoire vous amuse, Nous allons la-la-la recommencer, Ohé ! Ohé !

Qui aurait cru qu'une chanson aussi enfantine est en fait un truc de cannibalisme.

Pour Jean petit c'est le bourreau qui me force a danser sur la place publique pendant qu'il lui brise les membres !

C'est pour faire comprendre aux bambins que" l'homme est un loup pour l'homme "!!!!!

omg c'est horrible pour Jean petit >< mais pour le matelot je le savais

Merde pour jean petit Ca fait mal...

moi , ayant l'age de l'ecouter , je me souviens que quelquechose me gênait dans cette chanson ... je comprend maintenant et saviez-vous que la chanson Jean-Petit qui danse vient enfait de l'écartellement d'un célèbre bandit du moyen-âge ! Les parties du corps énonçés sont enfait les parties que le boureau a cassé ...

Oui je me rappelle bien! Je me rappelle même que je m'inquiétais du sort du petit mousse... mais quel soulagement a la fin quand les petits poissons arrivent "par par par et par milliers" sur le bateau! Ohé ohé

Les chansons pour enfants évoquent souvent des situations dramatiques (autre exemple : "ne pleure pas jeannette" qui est pendu à la fin). Ces chansons tout comme les contes de fées permettent aux enfants de surpasser leur peur entre autre. Il est donc conseillé de leur chanter ces chansons et de leur raconter le petit chaperon rouge, cela fait fonctionner leur inconscient.

Je crois que je n'ai jamais connu plus loin que le premier couplet, et j'étais tellement loin d'imaginer qu'il y avait une suite ^^ Je vais me renseigner de ce pas : p

À l'origine cette chanson est une chanson de marins. Pour certains elle serait inspiré par le naufrage de La Méduse, immortalisé par le tableau de Théodore Géricault.

Quand jetais petit on chantait plutot la version barbare au foot : il était un petit arbitre, il était un petit arbitre, qui n'avait jà jamais arbitré qui n'avait jà jà jamais arbitré ohé ohé, e....é d'arbitre.