En Nouvelle-Zélande, on parle la langue des signes
La Nouvelle-Zélande compte trois langues officielles : l'anglais, le maori et depuis avril 2006 la langue des signes néo-zélandaise. Celle-ci est pratiquée quotidiennement par 25 000 Néozélandais. Ce statut lui permet d'être enseignée dans les écoles et certaines donnent des cours en langue des signes.
Avec 40 millions de moutons pour 4 millions d'habitants, on pourrait rajouter le bêlement comme langue officielle.
MissTick
Et non, ce n'est pas une langue internationale. Et je vois que certains disent que c'est dommage : non, au contraire, nous avons notre propre langue des signes, mais en général on comprend très bien l'autre langue des signes et vice versa. En plus de ça, nous pouvons comprendre la langue des signes internationale qui est peu utilisée il me semble. En fait, nous sommes plus que trilingues. Ce qui fait notre richesse.
Concernant l'anecdote, je suis agréablement surprise qu'ils la considèrent comme une troisième langue officielle, alors qu'ici on se bat pour que nos enfants puissent avoir une scolarité dans cette langue. Il n'y a qu'environ une dizaine écoles qui le font en France et encore c'est pas stable. Voilà pour l'info même si c'est un peu trop long... :)
BlackFight
"Langue des signes neo-zalandaise" ?! Donc la langue des signes n'est pas international ?
Tous les commentaires
elohh
Je commence a apprendre la LSF et en faisant mes recherches j'ai vu que la langue des signes chinoise se sert des battements de paupières et de la direction des yeux pour marquer les tons (qui sont indispensables en chinois)
alexlove
Scoop : les néo-zélandais apprennent de plus en plus tot un langage des signes spécial afin d'entrer dès leur plus jeune age dans les services secrets... c'est un complot ! un COMPLOT je vous dit !!! Oo
sambibi
Juste pour la précision, la LSF (langue des signes française) a aussi des particularités régionales. L'ayant appris dans une région, après mon déménagement j'ai constaté que certains signes différaient ;-)
L'origine de certains signes tient aussi de la culture ou de l'orthographe, ce qui ne permet pas d'en faire une langue internationale...
Doudou73
La langue des signes étant ma langue maternelle je confirme qu'elle diffère selon les pays dans lesquels elle est pratiquée. Tout comme les langues "parlées", de nombreux facteurs modifient ce langage. Parmi eux on trouve la culture locale notamment.
Par ailleurs j'ai eu l'occasion de rencontrer de nombreux sourds étrangers et je n'ai eu aucun mal à communiquer avec eux tout simplement parce que le signe est accompagné d'une expression corporelle ou du visage. La combinaison de ces deux éléments facilite grandement la communication.
pooffy
Il y a une école a Poitiers et elle est assez bien. J'y ai travaillé. Je suis d'accord sur le fait que cette langue ne soit pas assez enseignée meme dans des classes pour entendants. Pour ma part je l'apprends a mes enfants qui sont entendants comme moi.
HadrienX
Je fréquente plusieurs sourds et je peux certifier qu'il y a plusieurs sortes de langues des signes. La
langue des signes Anglaise est par exemple différente de la Française.
karcelia
tu imagines un français en langage des signes avec un néo-zélandais aussi mal entendant " tu as un drôle d'accent anglo-saxon..," bon je sors
Gashizzle
Comme tout langage, le langage des signes est directement lié à un héritage culturel et historique, différent selon qu'on soit français, chilien, japonais, congolais ou néo-zélandais. On ne vit pas et on ne perçoit pas de la même manière. Tout est question de codes et références que l'on comprend ou non.
Ceci étant dit, ça paraît logique qu'il y ait plusieurs langues des signes. JMCMB
Lonelylisa
Se faire enguirlander en langage des signes par des profs et ce dans le silence le plus total ,c'est le rêve de tout élèves... !
:-)
littleliar
bon, c'est officiel, faut que je retourne me coucher... ça faisait 10 min que je lisais l'anecdote et TOUT les commentaires en remplaçant signe par singe!!! évidemment ça me paraissait complètement dingue... #jesuisblondeetjemesoigne
troisdes
D'ailleur en polynesie francaise le tahitien (je regrouppe sous ce terme le marquisien le rappa car tres proches) n'est pas reconnu comme langue officielle c'est le francais qui est la langue officielle de la republique. Le tahitien etant plus considere comme une langue regionale. De plus elle a longtemps ete interdite a l'ecole jusqu'en 1986 il me semble.
razmataz770
Cest le premier pays a reconnaitre la langue des signes comme "langue" officiel ?
O''Neill
Pratiquant la langue des signes, non elle n'est pas internationale, certains signes étant faits à l'aide de la première lettre du mot... Il serait temps d'en faire autant en France, d'apprendre la LSF à l'école.
rukgoz
Ils ont l'anglais et ont accepté le maori comme langue officielle... quand je pense que certains assimilent les minorités. L'exemple. sinon jmcmb MERCI !
Kaorulabelle
Une fois de plus, internet montre une supériorité pour aider a la compréhension. Sourd ou pas sourd, peu de différence
Par contre on a pas de moyen "online" de communiquer avec les aveugles, dommage !
kevlepitch
C'est donc sa les all blacks et leurs signes de fou au rugby lol
MissTick
;) mais je généralise aussi car après il y a des cas particuliers.
NobleMan
En ce qui concerne ladisparité des langues, tout a commencé lors de la construction de la tour de Babel... Selon la bible. http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_Babel
MissTick
Et non, ce n'est pas une langue internationale. Et je vois que certains disent que c'est dommage : non, au contraire, nous avons notre propre langue des signes, mais en général on comprend très bien l'autre langue des signes et vice versa. En plus de ça, nous pouvons comprendre la langue des signes internationale qui est peu utilisée il me semble. En fait, nous sommes plus que trilingues. Ce qui fait notre richesse.
Concernant l'anecdote, je suis agréablement surprise qu'ils la considèrent comme une troisième langue officielle, alors qu'ici on se bat pour que nos enfants puissent avoir une scolarité dans cette langue. Il n'y a qu'environ une dizaine écoles qui le font en France et encore c'est pas stable. Voilà pour l'info même si c'est un peu trop long... :)
Gero
Avec 40 millions de moutons pour 4 millions d'habitants, on pourrait rajouter le bêlement comme langue officielle.
kapo68
Ben non , les français utilise leurs doigts pour montrer la taille de leur sexe alors que les congolais par exemple utilise leurs deux bras .
stacy76
Non moi j'ai toujours pensé que les signes variaient selon les langues, enfin surtout entre l anglais le français car avec les autres langues je me suis pas posée la question, m enfin si c est bien ça, c est dommage car c est quand même plus facile si c est universel.
Philippe
Vous êtes encore des SCMBiens perfectibles : http://www.secouchermoinsbete.fr/14505-les-nombreuses-langues-des-signes/1 ;)
sirella
BlackFight : En effet la langue des signes n'est pas internationale malheureusement ... Seule, si l'on puisse dire, la musique est internationale ...
Mutusen
Non, les signes n'ont rien du tout d'universel. Il n'y a pas une langue parlée unique, pourquoi y aurait-il une seule langue des signes ?
Gero
MissTick
BlackFight