En Afrique du Sud, on parle un néerlandais ayant évolué

L’afrikaans est la troisième langue officielle la plus parlée d'Afrique du Sud. Dans les années 1800, les colonies hollandaises se sont installées dans le pays, et l'afrikaans n’est autre que du néerlandais ayant évolué différemment. C'est pourquoi il existe beaucoup de similarités entre les deux langues.

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

AAPLR

AAPLR

L'afrikaans nous a donné le premier mot du dictionnaire anglais, qui le lui a emprunté : aardvark. Ce mot désigne un petit mammifère d'Afrique du Sud et est composé des mots terre et cochon qui viennent du néerlandais. Il s'appelle oryctérope en français et ressemble à un cochon qui aurait des oreilles d'âne. Il se nourrit de termites et de fourmis et vit la nuit.
Aerobase

Aerobase

Les deux premières langues étant le Zoulou et le Xhosa. L'Afrikaans est surtout parlé dans la moitié ouest du pays.
flo74

flo74

L'Afrique du Sud compte 11 langues officielles

Tous les commentaires

QuoVade

QuoVade

À savoir aussi que la ségrégation raciste absolue a été organisée par ces mêmes colons néerlandais et non par les britanniques.
raphsss

raphsss

Si vous vous intéressez à l'histoire de l'Afrique du Sud depuis la colonisation des hollandais jusqu'à Mandela, je vous conseil trés vivement de lire "Un arc en ciel dans la nuit", un roman historique magnifique qui en apprend beaucoup :)
ocin29

ocin29

Le groupe electro Die Antwood chante en afrikaans.
rem170

rem170

Le problème de ces débats vient de ce qu'on a l'habitude de mettre dans le mot "colonisation"- et pour certains c'est un gros mot - comme si elles n'avaient débutées que par les européens, et qu'avant nous tout était stable et bien rangé, avec de gentilles populations qui vivaient là depuis toujours. Or ce n'est pas le cas... Quand les premiers bateaux ont accosté sur des iles en Indonésie, par exemple ; "on" a décimé, c'est vrai des peuples canibales qui vivaient là. Mais eux aussi étaient arrivés en pirogues pour tuer, massacrer, violer, et bouffer (!) les peuples qui étaient là avant eux. Il avaient "colonisé" avant nous, et d'autres encore avant dont on ne sait pas dans quelles conditions. Les "colonisations" ont commencées dès que "l'Homme" s'est redressé sur ses pattes arrières et qu'il a pu voir l'horizon. La conquête des terres ne s'est jamais bien passée et celle des européens n'est qu'un épisode dans cette histoire là de l'humanité. Pas un homme sur cette planète ne peut revendiquer être le "vrai" propriétaire des terres qu'il foule ; celui qui est resté a été simplement plus fort que les autres. C'est une constante, avec son lot de massacres et d'abominations.
FuNkYfred

FuNkYfred

Pour info, afrikaans, ça veut dire africain en néerlandais.
flo74

flo74

L'Afrique du Sud compte 11 langues officielles
verite

verite

Je m'attendais à des réponses bien pensantes et arrogantes de la part de certains qui ont des lacunes en histoire mais pas qu'elles soient majoritaires, ça en dit long sur l'endoctrinement de la population. La zone où se sont implantés les colons était vierge et les peuples à proximité n'ont pas été reduits en esclavage ni exploité. Des esclaves en provenance d'Afrique centrale y ont travaillé tout comme ils étaient exploités dans les empires africains, au moyen orient et en Amérique, ce n'est pas une spécificité hollandaise.
AAPLR

AAPLR

L'afrikaans nous a donné le premier mot du dictionnaire anglais, qui le lui a emprunté : aardvark. Ce mot désigne un petit mammifère d'Afrique du Sud et est composé des mots terre et cochon qui viennent du néerlandais. Il s'appelle oryctérope en français et ressemble à un cochon qui aurait des oreilles d'âne. Il se nourrit de termites et de fourmis et vit la nuit.
QuoVade

QuoVade

À savoir aussi que la ségrégation raciste absolue a été organisée par ces mêmes colons néerlandais et par les britanniques.
clapton

clapton

Un peu comme la langue bretonne qui est du gaélique qui a évolué
verite

verite

Il n'y avait rien en afrique du sud avant l'arrivée des colons, c'est fou qu'ils aient réussi à construire un nouveau pays à l'autre bout du monde
Aerobase

Aerobase

Les deux premières langues étant le Zoulou et le Xhosa. L'Afrikaans est surtout parlé dans la moitié ouest du pays.