La toute première édition du Petit Prince en Français, à été imprimée aux États-Unis, une semaine après sa sortie en langue Anglaise, en 1943. Je suppose que c'est cette édition Américaine, que le Général de Gaulle à cherché à limiter la diffusion en Afrique du Nord. Ce n'est qu'en 1945 ou 46, qu'il a été publié par Gallimard, en France. -------------+-------------- Le petit Prince est incontestablement LE livre de la littérature Française, le plus connu à l'international. Parlez de cette part de la Culture Française avec des Hispanophones, et ils vous citeront invariablement "El Principito/el Pequeño Príncipe" en premier. Il s'agit non seulement du livre en langue Francaise le plus diffusé, mais également le plus traduit: plus de 250 langues et dialectes, dont le Sarde et le Latin, mais également le Toba, une langue Native du Nord de l'Argentine, alors qu'elle n'a que ~50 000 locuteurs. Rien d'étrange à celà: un petit garçon parlant à un serpent ou un renard et qui voyage dans les étoiles, correspond exactement à la Mythologie Toba. Une autre version existe également traduite en Totonaco, un groupe de langues Amérindiennes du Mexique.

Pourquoi ça devrait être lié ? :) il n'avait sans doute aucune volonté de prouver quoi que ce soit

Selon les sources, Saint-Exupéry ne portait pas De Gaulle dans son cœur car il craignait qu’il soit un dictateur en devenir, après la guerre.