Je suis en train de m'imaginer ce que ça aurait donné si Palpatine avait été une femme, et ça aurait peut être été mieux ! Je pense notamment à tout le temps qu'ont mis les jedi (et surtout Anakin) à découvrir ses intentions alors que le mec tappe 3 actions suspectes à la seconde. Si ça avait été une femme ça lui aurait donné un petit côté "insoupçonnable" qui aurait rendu cet aspect moins irréaliste.

Luke, je suis ta mère

Le mot darth vient de dark mais est sensé être un titre. La connotation "obscure", sombre est évidente en anglais d'où à mon avis l'erreur de transformer le mot en dark. Dans l'univers, c'est le titre le plus élevé que puisse porter un seigneur sith. Il est en effet supérieur à seigneur, acolyte, etc... et le second empire sith reconstitué est peut-être la seule exception avec son empereur car il ne me semble pas qu'il porte ce titre. Quand à Vader, le mot vient du neerlandais et signifie père. D'ailleurs, la plupart des noms siths ont une signification : sidious=>insidious, tyranus, maul...

"ça donne moins de profondeur au personnage" et blablabla... Tout cela pour un film comme SW, un bon space opéra, mais faut pas exagérer... le film est culte, c'est pas non plus le summum avec une profondeur importante des personnages, de l'intrigue, et des "rebondissements" xD (à côté notamment de LotR, et encore). Au niveau où vous le placez, on dirait que l'on fait face à Dune, ça va, les personnages sont assez simples, c'était fait pour tout public, pas pour une poignée d'initiés... sinon ça aurait fait un gros bide le film (attention hein, jsuis un gros fan de SW, mais je sais relativiser ^^ ; Darth Vader à Dark Vador, ça ne change pas grand chose, vous cherchez vraiment une petite bête... sérieusement ça va jusque-là maintenant les délires SW ?)

Hologramme, méchant, rmpereur côté obscur... pourquoi ça me rapelle le pugilat de parodie d'une pseudo campagne actuellement en cours dans le Groland du Haut ?

comme tous grand fan de stars wars sa se doit de savoir

DARTH : DARk Lord of the SiTH

Le mot Vader a été choisi volontairement pour sa signification en néerlandais. Quant à darth, c'est un mot de l'univers donc c'est comme si on avait changé les noms dans le seigneur des anneaux. Quoi ? Frodon et Bilbon se nommeraient Frodo et Bilbo en VO ?

Le mot darth vient de dark mais est sensé être un titre. La connotation "obscure", sombre est évidente en anglais d'où à mon avis l'erreur de transformer le mot en dark. Dans l'univers, c'est le titre le plus élevé que puisse porter un seigneur sith. Il est en effet supérieur à seigneur, acolyte, etc... et le second empire sith reconstitué est peut-être la seule exception avec son empereur car il ne me semble pas qu'il porte ce titre. Quand à Vader, le mot vient du neerlandais et signifie père. D'ailleurs, la plupart des noms siths ont une signification : sidious=>insidious, tyranus, maul...

Ça ne me fera pas changer d'avis sur cette scène qui est vraiment ridicule en version originale ^^. Heureusement qu'ils ont intégré le vrai empereur par la suite ça faisait parti des retouches "justifiées" .

Source : Wikipedia In 1979, aged 78, Eaton filmed scenes for the second Star Wars film, The Empire Strikes Back. Eaton portrayed the role of Emperor Palpatine, under heavy makeup, with superimposed chimpanzee eyes and a voice dubbed over by Clive Revill. While Revill received on-screen credit, Eaton did not, and they were both ultimately replaced by Ian McDiarmid for the 2004 special edition. The makeup was sculpted by Phil Tippett and applied by Rick Baker—who had used his own wife, Elaine for the makeup tests. As nobody received on-screen credit for playing the Emperor (other than voice actor Clive Revill), the identity of the actor was initially unclear. It widely misquoted that Elaine Baker had appeared on screen while in reality she was only used for makeup tests and it is Eaton who appears in the final film. As a result, Eaton's role in the film remained largely anonymous for many years.

J'avais lu – il y a bien longtemps ... – qu'il y avait un montage de plusieurs animaux ajoutés au visage de la comédienne pour faire l'empereur.

Son nom n aurait donc pas été Palpatine mais Sissi ...

Je suis en train de m'imaginer ce que ça aurait donné si Palpatine avait été une femme, et ça aurait peut être été mieux ! Je pense notamment à tout le temps qu'ont mis les jedi (et surtout Anakin) à découvrir ses intentions alors que le mec tappe 3 actions suspectes à la seconde. Si ça avait été une femme ça lui aurait donné un petit côté "insoupçonnable" qui aurait rendu cet aspect moins irréaliste.

Luke, je suis ta mère

Ségrégation au Pentagone et dans l'espace... Et bien on a des points communs avec les extra terrestres