Courir comme un dératé : origine et signification de l'expression

L'expression "courir comme un dératé" vient du fait qu'autrefois, on pensait que la rate était l'organe où naissaient les points de côté. Par conséquent, quelqu'un à qui on aurait retiré la rate, littéralement un "dé-raté", était capable de courir vite sans s'essouffler.

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

applepy

Il me semble que c'est encore le cas. Je crois que l'ablation de la rate entraine une inhibition partiel de la fatigue. Voir avis de spécialiste !!

miaw

Maintenant on appelle plus cet organe la rate mais la liène! donc on devrais dire courrir comme un aliené ;)

zmbs

Tu nous sort une autre expression JMLMB

Tous les commentaires

Neo33

Quand j'étais jeune, j'avais appris que le point de côté venait de la rate. Il y a quelques années, on m'a dit que c'était une crampe musculaire (muscle diaphragme) Aujourd'hui, je penche encore pour la seconde version. http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Point_de_côté

Kap60

la rate est bien à l'origine des points de côtés gauches, c'est un afflux trop important de sang dan cette dernière.. Idem pour le foie côté droite. j'ai plus de rate, je sais de quoi je parle ^^

miaw

Maintenant on appelle plus cet organe la rate mais la liène! donc on devrais dire courrir comme un aliené ;)

TheJoker0786

Il me semble que cette expression a également une origine historique. Elle viendrait du fait qu'un grec couru tellement vite entre marathon et Athènes pour annoncer la victoire de la Grèce sur Sparte qu'il s'en éclata la rate...

nickred92600

Véridique : ma tante par alliance a une spécificité anatomique qui fait qu'elle vit sans rate. Elle doit donc constamment faire attention à ne pas trop demander à son corps

Iann_kb

J'avais entendu une autre version.. On enlevait les rates des chevaux de courses, a une époque, augmentant ainsi leurs performances.. Mais pour moi, il s'agissait, dans une compétition ou chaque kilo compte (il suffit de voir le gabarit des jockeys), de retirer par splénectomie un paquet de kilogrammes superflus, un organe peu utile a la course. A savoir que, même si l'on vit très bien sans rate, on est alors plus sujet aux infections, par immunodepression relative.

muli

Pour moi aussi une des conséquence de l'ablation de la rate est une perte de la sensation de fatigue donc l'expression me paressait littéralement juste.. :)

Trikaar

Ce n'est pas tout à fait exact, La rate est le cimetière des hématies, par conséquent si on fait une ablation de la rate, notre sang est plus concentré en hématie, ce qui aboutit à une fatigue retardée. Enfaite c'est en Australie dans les courses de lévrier, les dresseurs faisait une ablation de la rate à leur chien pour qu'ils courent plus vite, malheureusement les bêtes mourraient assez rapidement, par conséquent cela a été interdit et on regardait avant les courses si les chiens n'avaient pas de cicatrices. :D

jus

oui en général j'aime bien lire les nouvelles anecdotes le matin, je me lève (donc) moins bête ;)

Cyril33127

Excellente anecdote !!! Merci JMCMB

Labete

J'ai entendu dire que les ratites (autruche, émeus, nandou) qu'on appel aussi "oiseaux coureurs" seraient dépourvu de rate d'où leur nom "ratites". Certes ils courent très vite mais seraient apparemment aussi totalement dépourvu de points de coté. Je n'ai jamais trouver sur le net si le nom ratite venait bien de cela, et je ne suis pas nom plus sur que ces animaux soient dépourvu de rate comme on me l'a dit. Si quelqu'un est costaud niveau recherche Google, moi j'ai abandonné.

Aeglos

JMCMB! Merci pour l'anecdote ET les commentaires!

zmbs

Tu nous sort une autre expression JMLMB

jus

je viens d'apprendre deux choses : une expression et sa signification, JMLMB!

venecia

Et tant mieux d'ailleurs car sans la fatigue (indicateur que notre corps doit se reposer) nous mourrions de surmenage , comme un arrêt cardiaque.

veritas

1 applepy, la rate est responsable (en grande partie si je ne m'abuse) de la fatigue!