Gainsbourg on aime ou on aime pas chacun ces gouts... Mais il restera à jamais le plus grand provocateur du XXeme siècle, avec un génie et un talent musical sans limite !!

Ce concert à eu lieu à Strasbourg. ( j 'y étais....) C'est les para et non les politiques qui c'étaient offusqués et se sentaient humiliés par cette version de la marseillaise. Gainsbourg leur à expliqué que la musique reggae correspondait parfaitement à la notion révolutionnaire de ce chant. Ils ont quand même réussi à faire annuler ce concert.

J'ai lu quelque part que lors d'un concert, d'anciens paras l'ont interrompu pour protester. Après quelques instants de confusion, Gainsbourg s'est mis à chanter à capella la Marseillaise originale et les paras ont du se mettre au garde-à-vous! Après cela ils sont partis en estimant que Gainsbourg avait "réparé" cette offense à la patrie.

Anecdote dans l'anecdote, ou plutôt dans les commentaires. L'abréviation etc. n'est jamais suivi de trois petits points(points de suspension) ceux-ci peuvent en revanche remplacer la locution latine, qui se situe en fin de phrase pour laisser place à l'imagination et faire des non dits. Si l'on fait les deux il y a "redite" en fait, tout le monde comprends le sens mais ça n'en reste pas juste pour autant (comme clôturer une cérémonie au lieu de clôre une cérémonie).

J'ai toujours été convaincu qu'il ne mentait pas losqu'il a dit avoir ''rendu à la marseillaise son sens initial'' (ex : liberté, liberté chérie, combats avec tes défenseurs...). Par contre, j'ignorais qu'il avait en plus été aussi fidèle au manuscrit original.

Bonjour, Je trouve que cette annectode pousse un peu, les sources ne pointent pas sur le sujet : la phrase "aux armes et cætera" faisait était elle écrit sur le manuscrit original? Et lorsqu'on regarde le manuscrit détenu par la BNF ( http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550005318/f15.item ) la phrase "Aux armes etc" n'y est présente qu'un unique foi contre 3 "Aux armes citoyen! Etc". Je ne tiens pas nier la présence de ce "Aux armes etc", je trouve simplement que l'annectode est un peu exagéré dans sa présentation...

dans la marseillaise il y a également deux couplets "pour les enfants", pas très joyeux d'ailleurs... ça parle que bientôt il vont remplacer leurs aînés morts au combat... youpi :D

Rappelons que le texte est effectivement de Rouget de l'Isle en revanche le thème de la Marseillaise fut écrit par Ignaz Pleyel, à qui l'on doit les premiers piano (pianoforte).

Gainzbar for ever...

Mmmmm gainsbourg c'est tellement bon, qu'est ce que j'ai pu planner avec lui... Et je planne encore. Aux armes etc !

Je me permet d'ajouter que c'était un multi-instrumentaliste ( je sais pas si ca se dit) et certainement pas mauvais, il est passé par beaucoup de styles de musique au fur et a mesure de sa carrière. Dont beaucoup on une sonorité typique Gainsbourg. Donc oui il avait énormément de talent ! Plagier ??? Mais qui il plagiait ??? C'est lui qui c'est fait plagier des années après mdr ! Notamment Mc solaar qui était un grand fan de ses oeuvres. Quand au soit disant prof de musique qui ose dire que c'est un navet sans nom, tu te ridiculise tout seul ! Il avait beaucoup d'imagination, et d'ouverture, contrairement a toi... Et tu ose toucher un instrument dans cet état d'esprit ? Tu fait honte a lire. Dire j'aime pas ca aurait suffit :) chacun ses gouts, mais ne critique pas ce qu'il a fait, il était au sommet, toi tu n'es rien... Un prof de musique se doit d'être ouvert et d'apprendre la passion, pas casser du sucre sur le dos d'un génie.

Personnellement je ne supporte pas Gainsbourg. Histoire de goût. Provoquer c'est bien, je suis un grand fan de dieudonne par exemple. Mais pour Gainsbourg je n'y vois personnellement aucun génie.. Je n'accroche pas. Je trouve ces chanson plates. Il aurait du écrire un livre au lieu de chanter.

J'ai entendu Gainsbourg dans une interview expliquer qu'il ne savait pas que Rouget de Lisle avait utilisé cette abrévation dans le manuscrit au moment où il a écrit la chanson !

Gainsbourg on aime ou on aime pas chacun ces gouts... Mais il restera à jamais le plus grand provocateur du XXeme siècle, avec un génie et un talent musical sans limite !!

On peut télécharger l'enregistrement audio qui s'appelle "L'incident de la Marseillaise". Gainsbourg parle, il chante la Marseillaise, et il sort son "Je suis un insoumi".

Ce concert à eu lieu à Strasbourg. ( j 'y étais....) C'est les para et non les politiques qui c'étaient offusqués et se sentaient humiliés par cette version de la marseillaise. Gainsbourg leur à expliqué que la musique reggae correspondait parfaitement à la notion révolutionnaire de ce chant. Ils ont quand même réussi à faire annuler ce concert.

J'ai lu quelque part que lors d'un concert, d'anciens paras l'ont interrompu pour protester. Après quelques instants de confusion, Gainsbourg s'est mis à chanter à capella la Marseillaise originale et les paras ont du se mettre au garde-à-vous! Après cela ils sont partis en estimant que Gainsbourg avait "réparé" cette offense à la patrie.

Le concert est représenté dans le film Gainsbourg -Vie héroïque, on peut se faire une petite idée de ce que ça a donné. Sinon il existe peut être des vidéos du concert sur le net^^ sait on jamais^^

Aux a'mes excété'a Aux a'mes excété'a

@Noodex: ne le prends absolument pas mal, mais quel âge as tu? Mon "problème" n est pas de condamner ton ignorance sur "etc" mais de m indigner parce que ton post sous entend qu on apprend plus ça a l école!!???

Gainsbourg a aussi chanté le "Je vous salue Marie" en version reggae. La chanson n'est pas sorti, ça a fait polémique...

C'est pour des anecdotes comme ça que j'ai acheté l'application ,merci!

Parce que, pour les politiques ignares, 'etc.' était perçu comme une offense aux valeurs de la république.

La chanson avait creer la polemique d'ailleurs et a faillit etre interdite d'antenne.

Et Gainsbourg a acquis ce manuscrit quand ??