L'expression aujourd'hui est un pléonasme. En effet, le mot hui signifie "ce jour". Aujourd'hui signifie donc "au jour de ce jour". Par conséquent, l'expression que l'on entend très souvent "au jour d'aujourd'hui" est un double pléonasme, puisque cela signifie "au jour du jour de ce jour".
Sources
Il n'y a pas encore de sources.
Proposer une nouvelle source
Signaler un lien mort
Anecdotes en relation
Cette anecdote n'a pas de relations.
Commentaires préférés
DerTraumer81
Une des fautes que j'entends souvent, y compris dans les médias, télé radio etc., c'est l'accord du verbe être lorsque la phrase est pronominale. Justement on écrit : La "Elle s'est lavÉ, elle s'est couchÉ, elle s'est faiT mal, elles se sont priS le pied dans le tapis !"
Ça m'énerve au plus haut point d'entendre : Elle s'est inscrite, non c'est bien elle s'est inscrit !
Par contre on peut écrire : "Elle se sont vues hier soir au cinéma", car Julie qui a vu Sandrine et inversement. Par contre si chacune se voit elle-même dans le miroir la ce sera, "elle se sont vu (chacune de leur côté) dans le miroir", pronominal donc !
andylim
Anecdote interessante, mais les coms sont plein d'égocentrisme et n'ont aucun rapport avec l'anecdote. Marrant, comme quoi, apart soi, rien n'existe
Cloras
1 et souvent, ceux qui utilisent cette expression la sortent plusieurs fois par jour ! Au secours :p
Tous les commentaires
maskou
N'oublions pas celui ci :
"voir même"
Horrible !
doglover964
le pire pour moi, c'est bien "primer sur"...
Le droit fédéral prime le droit cantonal...
touko
chance étant synonyme de probabilité, ici en pourcentage, il n'a pas forcement une connotation positive, bien que souvent employé dans ce sens.
Popsuburb
"Avoir une chance sur cent d'avoir le cancer".
touko
La forme du mot aujourd'hui est volontaire d'ailleurs les pléonasmes sont souvent des figure de style, non forcement des erreurs comme la tautologie ou autre périssologie. Pour aujourd'hui le mot hui est un hiatus ( u et i collés mais appartenant a des syllabe différentes) qui a été "étoffé".
fancat : a mon avis "hexagone"
est utilisé comme expression usuellement employé pour désigner la France et non pas comme figure géométrique.
Mouraad
J'ai mon futur débat avec la prof de français, qui me croira pas j'en suis sur, mais je vais faire passer l'heure plus vite :p mieux que travailler la prose :)
erg432
En espagnol, on dit "hoy", pour aujourd'hui. C'est a dire pour "hui". L'expression entière "hoy en dia", un peu a l'envers par rapport au français, a effectivement le même sens ethymologique auquel fait référence Aurel59. Il n'y a pas de pléonasme en réalité.
Titi974
Et marcher à pied.
metal91919191
On monte en haut LOL
metal91919191
Comme on descend e
bas XD
fancat
Tant que l'on est dans les erreurs, en particulier chez les journalistes et les politiques, il y a aux quatre coins de l'hexagone.
bodhioli
Merci à tous, ça fait plaisir de voir qu'il y a encore des gens qui aiment la langue française :)
Juste un petit ajout à l'anecdote puisque son but était quand même l'origine du mot "hui"..
Anciennement "hoi" (très proche du "hoy" espagnol), est une contraction du latin "hoc die" signifiant "ce jour".
DerTraumer81
Parfois cela s'entend quand même...
mybou
Rigolo!!!!!
DerTraumer81
Une des fautes que j'entends souvent, y compris dans les médias, télé radio etc., c'est l'accord du verbe être lorsque la phrase est pronominale. Justement on écrit : La "Elle s'est lavÉ, elle s'est couchÉ, elle s'est faiT mal, elles se sont priS le pied dans le tapis !"
Ça m'énerve au plus haut point d'entendre : Elle s'est inscrite, non c'est bien elle s'est inscrit !
Par contre on peut écrire : "Elle se sont vues hier soir au cinéma", car Julie qui a vu Sandrine et inversement. Par contre si chacune se voit elle-même dans le miroir la ce sera, "elle se sont vu (chacune de leur côté) dans le miroir", pronominal donc !
Leokhadia
Juky : nan, la plus courante c'est "elle a l'air gentille". Il convient de dire "elle a l'air gentil" évident, air est un nom masculin.
wendymoira
Si j'aurais su j'aurais pas venu sur le site au jour d'aujourd'hui malgré que la conjoncture actuelle soit tournée vers un espèce de débat sur tous les sujets. (je me fais violence la)
ElodieF74
Pendant qu'on y est ^^ les fautes insupportables aussi sont l'utilisation du conditionnel après "si" comme "si j'aurais su" grrrraaaaaa et quand les gens écrivent "si ils..." c'est "s'ils"!!! Pas 2 voyelles à la suite :(
Bon j'arrête sinon on va y passer des heures ! Hehe
juky
Je crois que la faute la plus fréquente est "un espèce de". Beaucoup de personnes ne savent pas que espèce est un nom féminin.
wendymoira
Aaaaaah joie!!!!
J'en ai marre de corriger les gens sur cette faute atroce!
Ça me rappelle un truc il y a qlq années dans une boite "glamour" de Bretagne le dj (très doué) n'arretait pas de dire "la soirée de ce soiiiir" j'avais les dents qui grinçaient!
1 pour malgré que! Ça me rend dingue aussi.
Par contre l'article est incomplet ya a "squizé" la phrase au début!
DerTraumer81
Ou bien "malgré que" ou encore une qui m'énerve d'entendre c'est "c'est celui là qui..."
lambo24
Ce n'est pas nouveaux...les gens font énormément de faute de langage. C'est comme je vais SUR Paris, C'est en fait je vais à Paris.
obikeno
L'anecdote est excellente!! Des fautes de langages il y en a pas mal!!! Comme il y a peu avec " la conjoncture actuelle"... Merci a l'auteur
laralaroche
A remplacer d' urgence par "a ce jour".
Didounet
En général ce sont les personnes suffisantes et imbues qui utilisent cette expression.a fuir....
DerTraumer81
andylim
Cloras