L'expression "il y a du monde au balcon" vient de l'opéra Garnier à Paris. Aux balcons, sur les côtés dans la salle, les femmes étaient obligés de se pencher pour bien voir le spectacle et avaient souvent de larges décolletés laissant apparaitre leurs poitrines.