L'expression vulgaire "dans ton cul" pour répondre par exemple à la question "Où va tu ?" viendrait d'une erreur de traduction dans Rambo III, quand on aurait demandé à Rambo où allait il, il répondit "In Uranus", traduit par "In Your Anus".