Si Abracadabra est aujourd'hui la formule magique la plus célèbre du monde, la formule était au IIe siècle réputée pour ses propriétés curatives. Elle permettait d'après les croyances de l'époque de soigner la fièvre ou diverses maladies. Elle était alors souvent portée en amulette, écrite sous une forme triangulaire inversée.
Jacques Chirac, lors d'un interview télévisée utilisa l'adjectif Abracadabrantesque, la plupart des gens pensaient que c'était une erreur mais ce mot a été créé par Arthur Rimbaud en 1871 dans le poème : Le cœur supplicié.
Rien de magique là-dedans mais c'est pour se coucher moins bête !
Naowx
Plusieurs étymologies d'origines orientales ou moyen-orientales sont attestées. Elle peut venir d'une transformation de l'araméen « adhadda kedhabhra » qui veut dire « que la chose soit détruite ». Et pour ceux que ça intéresse c'est aussi l'origine de "Avada Kedavra" de J.k Rowling
Sirseagles
En tout cas, il me semble que la formule magique : "Supercalifragilisticexpialidocious" était autrefois (en 1964 et d'après les dires de Mary Poppins) réputée pour sortir les gens de situations difficiles.
Cette formule est aujourd'hui utilisée pour combattre les problèmes de prononciation. ;)
Tous les commentaires
Aney
La formule vient de l'hébreu, et s'écrivait HBR HCD BRH (les voyelles n'ayant pas de forme écrite).
La forme triangulaire inversée, portée en amulette:
HBR HCD BRH
HBR HCD BR
HBR HCD B
HBR HCD
HBR HC
HBR H
HBR
HB
H
nonore21
Maintenant, c'est devenu le mot préféré des petites filles quand elles se déguisent en fée !!!
MiouxKyrn
J'ai lu quelques part (je retrouverai les sources) ou le mot :abracadabra" avait des origines juives et que cela signifiait "au nom du fils et du Saint esprit"
chokie
Mon petit frère qui a vécu en Allemagne et en Suisse dit quand il me fait un tour de magie : "Zimzalabim!" C'est tellement drôle je trouve!
Fabien38
On utilise toujours les mêmes genres de mots: halleluia, amen,...
Tous tout aussi stupide !
roweb
D'après mes connaissances (maigres) kabbalistiques et en hébreu (ma langue natale), Abracadabra vient de "A bara que dabara", que soit créé ce qui vient d'être prononcé, en Hébreu ancien. (Bara: passé du verbe créér; dabara: forme ancienne, passé du verbe "ledaber", parler).Il me semble que Bernard Werber cite aussi cette source dans un de ses livres.
Firefoxy84
Ah ouais ? Moi je vois mal le médecin aujourd'hui me dire : "Monsieur, vous avez 41 de fièvre, cela va être dur mais répétez ce mot après chaque repas : Abracadabra !"
Joss2
En Hébreu ou en Araméen, "Evra kedabra" veut dire: "je vais créer en parlant". Selon certains avis, il se pourrait bien que telle soit la source de ce mot.
Cela rappelle la Création du Monde par le Créateur en 10 Paroles, cf le premier chapitre de la Genèse...
sk843
Ils n'avaient d'autres choix que la superstition, étant donné l'état des connaissances à cette époque. L'espoir fait vivre.
nielsou
on dit aussi "okouspocous" dans de nombreux pays dEurope de l'est ( Allemagne, Pologne, Balte..)
lord.butters
Quand ôn me dit abra kadabra je pense de suite à ce pokemon qui ressemble à un écureuil avec un cuillère, chacun ses moyen pour se guérir.
FLMNH
Le record du nombre de A (5) dans un mot en en langue française me semble t-il.
Naowx
Plusieurs étymologies d'origines orientales ou moyen-orientales sont attestées. Elle peut venir d'une transformation de l'araméen « adhadda kedhabhra » qui veut dire « que la chose soit détruite ». Et pour ceux que ça intéresse c'est aussi l'origine de "Avada Kedavra" de J.k Rowling
zekrose
Vaut mieux ne pas demander à voldemort de vous soigner avec ce sort, il récitera "Avada kadevra" et hop, mort. Sacré voldemort qu'il est...
MisterAllen
Et pour "Avada Kedevra" de Harry ? :)
Sirseagles
En tout cas, il me semble que la formule magique : "Supercalifragilisticexpialidocious" était autrefois (en 1964 et d'après les dires de Mary Poppins) réputée pour sortir les gens de situations difficiles.
Cette formule est aujourd'hui utilisée pour combattre les problèmes de prononciation. ;)
AnnadeBoston
Jacques Chirac, lors d'un interview télévisée utilisa l'adjectif Abracadabrantesque, la plupart des gens pensaient que c'était une erreur mais ce mot a été créé par Arthur Rimbaud en 1871 dans le poème : Le cœur supplicié.
Rien de magique là-dedans mais c'est pour se coucher moins bête !
AnnadeBoston
Naowx
Sirseagles