Ce qu'on ne comprend pas forcément à la lecture de l'anecdote mais qui est expliqué dans la 2e source, c'est que : - ce nom "Mira calligraphiae monumenta" désigne un petit livre dont l'image de l'anecdote est seulement l'une des pages - les dessins ne sont pas contemporains de l'écriture, ils ont été ajoutés ensuite par un illustrateur (celui dont la vie est décrite dans la première source), à la demande de l'empereur (le successeur de celui qui employait ce calligraphe) - la prouesse consistait à faire des calligraphies variées (différentes sur chacune des pages du livre), très fines et élaborées, malgré la petite taille du support (les pages font environ 12 cm par 16 cm). Avec les dessins en couleur c'est plus joli et ça montre le talent de l'illustrateur mais ça n'a rien à voir avec le fait que cet ouvrage soit un modèle pour les calligraphes.