Le premier épisode de la saison 4 de la série Urgences fut tourné en direct. Afin de faciliter la chose, l'épisode est une mise en abyme montrant une équipe de télévision en train de suivre la vie du service. Pour que l'épisode soit en direct aussi bien sur la côte est que la côte ouest des États-Unis, les acteurs ont joué cet épisode 2 fois, et il fut également diffusé sur France 2 en direct à 4h00 du matin, décalage horaire oblige, en version originale non sous-titrée.