Est-ce de là que vient l’expression: lâchez moi les basques ? …(humour)

La pèche a la baleine se développe sur la cote basque au moyen age, certains faisant remonter ses débuts au VIIe siècle, mais c'est surtout a partir du XIe siècle qu'on voit apparaître différents décrets, mesures, impôts ou octroi de privilèges lié a la baleine. Au départ, la chasse se limitait au golfe de biscaye, les pécheurs guettant les baleines depuis des vigies, alertant ensuite les pêcheurs s'embarquant dans leur chaloupes. On voit d'ailleurs cette scène sur le blason de Guéthary, qui est l'un des nombreux villages de pêcheurs de baleine, ayant intégré la baleine dans leur blason. Les baleines étaient ensuite amené a marée haute sur la plage, ou on pouvait la dépecer. Ils utilisaient une technique particulière : ils visaient d'abord les baleineaux, ce qui avait pour conséquence d'attirer leur mère, qui était ensuite tué. Cette technique a pas mal contribué a l'effondrement de la population de baleines locales, car bizarrement ça réduisait drastiquement le renouvellement de la population. Les basques finirent par aller au delà de la mer cantabrique, en allant notamment vers l'islande, terre-neuve et labrador. Dès le début du XVe, des islandais aperçoivent des navires basques sur la cote ouest. La cohabitation entre basque et locaux ne fut pas toujours pacifique, comme le montre cette anecdote, mais il y avait aussi des moments plus calmes, car s’entretuer ça va deux minutes, mais marchander c'est quand même bien profitable. Ces échanges ont même donné naissance a un pidgin basco-islandais. Deux glossaires ont été retrouvé (mais on en a perdu un lors d'un transfert en islande), la plupart du vocabulaire est soit un vocabulaire basique pour marchander, soit lié a la pèche a la baleine et la morue. On retrouve un autre pidgin au labrador/terre-neuve : le basco-algonquin, servant a parler aux amérindiens

L'anecdote précise que le décret n'était plus appliqué, ce qui veut dire qu'un Basque pouvait aller en vacances en Islande et parler de son origine sans risquer d'être tué par des locaux croyant bien faire. Mais si un Islandais avait tué quelqu'un pour n'importe quelle raison, par exemple un mari jaloux qui tue l'amant de sa femme et qu'il s'etait avéré que cet amant etait Basque, le mari ne se serait pas privé d'invoquer le décret qui permettait de tuer les Basques, tant qu'il était en vigueur, pour échapper à toute condamnation !