Tous les panneaux routiers de Londonderry sont barrés à la main
En Irlande, la plupart des panneaux routiers indiquant la ville de Londonderry, célèbre pour l'épisode tragique du Bloody Sunday (où 15 manifestants pacifiques furent abattus), ont été taggés à la main afin de masquer la partie London, en guise de protestation contre le comportement des autorités britanniques.
À savoir que le Bloody Sunday date de 1972, donc il a fallu attendre 38 ans pour le gouvernement reconnaissance sa responsabilité dans ce massacre.
Mardaick
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song
How long, how long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...
Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
How long...
How long must we sing this song
How long, how long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...tonight...
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
(Sunday, Bloody Sunday)
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...
quamquam
Derry est bien le nom officiel, venant d'un mot gaélique signifiant "chênaie". Sur place, même les "loyalistes" comprennent que l'ajout de "London" est humiliant et complètement injustifié.
https://en.wikipedia.org/wiki/Derry
Barrer les noms anglais est courant dans les parties occidentales de l'Irlande (normalement les panneaux sont bilingues), ce qui est parfois problématique pour le touriste qui n'a qu'une carte en anglais.
Tous les commentaires
mosebema
Mon père qui est gendarme de carrière. Je suis plutôt d'accord avec lui dans le sens où je n'ai jamais vu, après un certain nombre de recherches, que les autres militaires passaient un diplôme de maintien de l'ordre. Le problème de cette compétence s'est par exemple bien vue à Paris lorsque des émeutiers ont voulu pénétrer dans les Invalides : les soldats de l'armée de terre pnt été désemparés un moment avant de s'équiper et réagir. Peut-être que je me trompe depuis le début et que votre formation est très poussée mais je ne l'ai vu nul part et dans les faits, ce sont plutôt gendarmes et policiers (CRS surtout) qui d'après ce que l'on peut voir ont les bons réflexes. Si je suis dans l'erreur, ce serait bien d'expliquer en détail parce que cela m'intéresserait beaucoup.
smoothie1984
Merci, grâce à vous, j'ai la musique de U2 dans la tête! ^^
Nilou25
Là-bas on roule à gauche...
quamquam
Je n'avais pas bien regardé la photo, mais en la revoyant, je trouve la perspective étrange. L'A6 est une route à deux voies, et la barrière du virage a bien une hauteur cohérente. Mais alors le panneau est très haut et grand?
Merci aux photographes qui pourraient m'expliquer.
batleg
Et par ailleurs Derry et le nom de la ville d'origine, mais quand les anglais ont conquis l'Irlande du Nord, ils ont ajouté "London" devant le nom de la plupart des grandes villes.
daftvador
Bien. Bloody Sunday. En Anglais "What goes round, comes round". ..Warrenpoint.
Nachtmahr
Je n'ai jamais entendu un Irlandais (De la République d'Irlande) appeller ce comté "LondonDerry"
Par ailleurs, j'ai pu constater qu'il y a encore un fort sentiment nationaliste chez les 18-25 ans que j'ai eu l'occasion de rencontrer
janezack
Autre anecdote sur Londonderry : Son club de football, le Derry City, est l'une des rares équipes n'évoluant pas dans son championnat national. Le club joue en première division irlandaise depuis 1985 suite à des tensions qui l'ont poussé à se retirer du champoinnat nord-irlandais.
Kadonu
Petite précision. On parle ici de l'Irlande du Nord, une des 4 nations du Royaume-Uni, et non pas de l'Irlande qui lui est un pays à part entière. Parce que si ça avait été l'Irlande, les deux pays serait entré directement en guerre et on en parlerait encore aujourd'hui.
DerTraumer81
En Irlande du NORD, parce que c'est pas tout à fait la même chose !
Mardaick
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song
How long, how long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...
Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
How long...
How long must we sing this song
How long, how long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...tonight...
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
(Sunday, Bloody Sunday)
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...
kreeperface
ÇA c'est de la violence policière.
quamquam
Derry est bien le nom officiel, venant d'un mot gaélique signifiant "chênaie". Sur place, même les "loyalistes" comprennent que l'ajout de "London" est humiliant et complètement injustifié.
https://en.wikipedia.org/wiki/Derry
Barrer les noms anglais est courant dans les parties occidentales de l'Irlande (normalement les panneaux sont bilingues), ce qui est parfois problématique pour le touriste qui n'a qu'une carte en anglais.
n-air-v
Mieux vaut tard que jamais comme on dit !
Gladius
À savoir que le Bloody Sunday date de 1972, donc il a fallu attendre 38 ans pour le gouvernement reconnaissance sa responsabilité dans ce massacre.
Gladius
Mardaick
quamquam