Dans le célèbre film gore "saw", le titre est un jeu de mot reposant sur le double sens que peut avoir ce mot en anglais : c'est à la fois le prétérit du verbe "see" signifiant voir, mais aussi le verbe scier.