Absolument aucun rapport avec la précédente anecdote sur le docteur Michael Levitt, bien sûr !

Et l'expression «Être fier comme un pou», n'ayant aucun lien avec l'animal qu'on connaît mais faisant référence au coq. «Poul» étant l'ancien nom du mâle de la poule qui a d'ailleurs pris son nom en référence a son cri. En anglais ils disent d'ailleurs soit «fier comme un paon» (proud as a peacock) ou utilisent la forme «be cock_a_hoop» c'est-à-dire en reprenant l'idée du coq comme en vieux français. Nom de Zeus Philippe, comment faites-vous pour commenter 3 jours avant la publication de l'anecdote ^^ chapeau bas Doc'

Nos cousins Québécois disent même "Regarde le têteux (comprenez qui a la grosse tête, cqfd) là-bas qui se pète les bretelles" ! La première fois ça surprend, avec l'explication c'est plus clair ;) Source : vécu il y a 10 ans

Excellente anecdote pour se la pêter en soirée :)

"peter" dans le sens claquer ou alors dans le sens tirer trop souvent ou trop fort pour les casser ?

Nos cousins Québécois disent même "Regarde le têteux (comprenez qui a la grosse tête, cqfd) là-bas qui se pète les bretelles" ! La première fois ça surprend, avec l'explication c'est plus clair ;) Source : vécu il y a 10 ans

Journée a theme : les pets... J aime cette application

Et l'expression «Être fier comme un pou», n'ayant aucun lien avec l'animal qu'on connaît mais faisant référence au coq. «Poul» étant l'ancien nom du mâle de la poule qui a d'ailleurs pris son nom en référence a son cri. En anglais ils disent d'ailleurs soit «fier comme un paon» (proud as a peacock) ou utilisent la forme «be cock_a_hoop» c'est-à-dire en reprenant l'idée du coq comme en vieux français. Nom de Zeus Philippe, comment faites-vous pour commenter 3 jours avant la publication de l'anecdote ^^ chapeau bas Doc'

Absolument aucun rapport avec la précédente anecdote sur le docteur Michael Levitt, bien sûr !