L'expression "avoir quelqu'un dans le collimateur" est utilisée pour décrire le fait de surveiller quelqu'un en ayant des soupçons sur lui. L'expression vient tout simplement du monde militaire : le collimateur est l'élément d'une lunette qui permet de viser de façon précise une cible (souvent une croix dans un cercle). On utilise également le terme en photographie.