Alors qu'en France métropolitaine l'année scolaire s'étend de septembre à juin, au Japon les élèves font leur rentrée au mois d'avril et terminent les cours au mois de mars. Ils n'ont comme "grandes vacances" que le mois d'août, qui est une pause entre leur premier et deuxième trimestre.