Sans rabaisser les qualités sportives de de cette charmante Princesse et en connaissance de son haut rang royal , je me permets de la suspecter de faire plutot du ski nautique tractée par exemple par une galére remplie d' esclaves ou de courtisans rameurs __car les voiles n 'étaient pae encore au point , et trés lourdes _ sauf inventions locales , a découvrir

A notre époque on disait plate comme une planche à repasser. Il y a qques décennies, on disait peut être plate comme une planche de surf… et on lui a collé dans son tombeau !

Dommage qu'il n'y ait pas de photo associée à cette anecdote, car, si c'est celle qui est dans la première source, elle a l'air en parfait état !!!