Se Coucher Moins Bête

Musique diégétique et extradiégétique des films

Il existe au cinéma deux façons d'inclure la musique dans les films. La première est ce que l'on appelle les musiques extradiégétiques : ce sont celles que seul le spectateur entend. Les musiques diégétiques sont quant à elles les musiques incluses dans les scènes, par conséquent les personnages du film les entendent également.
 41
Par DerTraumer81  le 02/05/2013  dans  Musique Cinéma

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

roweb

roweb

Certains réalisateurs aiment bien d'ailleurs jouer sur l'ambiguité. On pense que la musique est extradiégétique et soudain le personnage éteint la radio. Ca donne un effet sympa de mise en abîme je trouve
Posté le 02/05/2013 à 00:26   lien    (0)
khassandr

khassandr

Je vois que je ne suis pas le seul à avoir tout de suite pensé à la scène de torture de reservoir dogs. Pour ceux (shame on you :) )qui ne verraient pas à quoi ont fait allusion: Michael Madsen allume la radio, et lance donc une musique intradiégétique, il se déhanche, danse, et coupe des bouts du pauvre gars sur la chaise. Il sort du hangar car il est interrompu par ses collègues mais la musique, bien qu'il ait quitté la pièce continue au même volume sonore. Elle est devenue extradiégétique. Elle accompagne la scène comme musique d'ambiance. A noter que les termes intradiégétique et extradiégétique signifient littéralement à l'intérieur et à l'extérieur de la narration. Par conséquent, ils sont applicables à d'autres domaines. La littérature par exemple.
Posté le 02/05/2013 à 01:27   lien    (0)
flashback

flashback

Tarantino utilise beaucoup cette technique. par exemple, la scène mythique de reservoir dogs avec la chanson "stock in the middle with you" où il lui découpe l'oreille.
Posté le 02/05/2013 à 01:03   lien    (0)

Tous les commentaires

timX

timX

Faux il y a encore un troisieme. Dans les films muets où seul les acteurs sont sensé enntendre la musique. Hahahha
Posté le 25/08/2016 à 11:29   lien    (0)
VilainSavon

VilainSavon

À noter que le Dogme 21 initié par Lars Von Trier interdit les musiques extradiégétiques.
Posté le 25/07/2016 à 09:30   lien    (0)
Bomberos08

Bomberos08

Et puisque beaucoup d'entre vous parlent du passage d'une situation diégétique à une extra-diégétique (et inversement), et bien cela s'appelle un glissement sémantique :)
Posté le 10/03/2015 à 23:57   lien    (0)
Pamm

Pamm

Ces termes au niveau littéraire qualifient le point de vue du narrateur. S'il est personnage, intra, s'il est omniscient, extra.
Posté le 23/09/2013 à 22:13   lien    (0)
jds78700

jds78700

Comme dans inception ( très bon film au passage )
Posté le 07/08/2013 à 15:35   lien    (0)
VampireDiaries.

VampireDiaries.

C'est mieux pour les acteurs d'entendre un peu de musique avant qu'on jouent,pour mieux se mettre en scène,et qu'il crois plus en leurs personnages.
Posté le 01/07/2013 à 01:56   lien    (0)
QTarantino

QTarantino

Ça me rappelle la scène de torture dans Réservoir Dogs dans laquelle Mr Blond allume la radio et met une émission de rock ! Nostalgie...
Posté le 06/06/2013 à 20:02   lien    (0)
AlexisMOD

AlexisMOD

Ça me fait penser quand j'étais sur un tournage les personnes devaient danser sans musique pour la mettre au montage. Ça donnait un air vraiment bête.
Posté le 05/05/2013 à 19:41   lien    (0)
greg45

greg45

Quand je repense aux films de boules des années 90 c était forcément rajouter après sinon pas moyen d être excité !
Posté le 04/05/2013 à 08:47   lien    (0)
TheGoal

TheGoal

Les sourds en général ils aiment les musiques pour l'ambiance.
Posté le 03/05/2013 à 10:18   lien    (0)
khassandr

khassandr

Et pour "the Artist", Dujardin et Bejo passaient des vieilles musiques sur un phonographe pour se mettre dans l'ambiance. Mais leur jeu s'éloignait un peu de l'effet qu'attendait Michel Hazanavicius, du coup il a imposé le silence sur le plateau. Dans ce cas précis, le silence, est-ce que c'est intra-diégétique ou extra-diégétique? hahaha
Posté le 03/05/2013 à 03:07   lien    (0)
ungluc

ungluc

J'ai pensé à la scène de Sugar Man où le personnage présente la chanson "Cause".
Posté le 03/05/2013 à 00:12   lien    (0)
clemsy-dream

clemsy-dream

Je pense aussi qu'il doit être plus facile parfois d'entendre la musique pour les acteurs, comme par exemple lors d'une scène de danse
Posté le 02/05/2013 à 23:22   lien    (0)
thayalan

thayalan

Jlsd !! D'ailleurs les realisateurs de films d'horreur jouent souvent sur l'alternance des deux :)
Posté le 02/05/2013 à 13:06   lien    (0)
Lonelylisa

Lonelylisa

Le plus mignon,c'est que lorsque les personnages du film dansent (ou autre) avec une musique "diégétique" cela ce passe (le plus souvent) dans le silence total et les acteurs font "mine " d'entendre une musique qui en faîte sera rajouté au montage.Tout ça pour ne pas les perturbés et pour une meilleure perception des dialogues.
Posté le 02/05/2013 à 11:58   lien    (0)
TheGoal

TheGoal

Comme dans Il était une fois dans l'Ouest, la musique de l'harmonica joue un rôle important. Ou un peu moins connu, dans Pour quelques dollars de plus avec Clint Eastwood quand celui-ci active la musique de la montre, elle sert de compte à rebours.
Posté le 02/05/2013 à 11:43   lien    (0)
pithivier

pithivier

La scène du bar dans:il étais une fois le bronx ! Ce qui ne l'on pas vu il est dispo en entier sur YouTube ;)
Posté le 02/05/2013 à 10:31   lien    (0)
nathanfkd

nathanfkd

On appelle plus régulièrement ces différentes utilisation de la musique : In, In hors-champ et Out. - In : musique présente dans la scène et présente dans le champ. - In hors-champ : musique présente dans la scène mais pas dans le champ. - Out : musique non présente dans la scène. Elle est rajoutée au montage. Ces 3 trois utilisations de la musique peuvent paraître anodines, mais elle sont très importantes pour les réalisateurs. Pulp Fiction à reçu un grand nombre de récompenses grâce à sa bande-son exceptionnelle !
Posté le 02/05/2013 à 07:55   lien    (0)
XVII

XVII

J'ai lu quelque part qu'il y a aussi des musiques qui se fondent parfaitement avec le film et que le spectateur remarque a peine et au contraire des musique qui sont volontairement choisie pour que le spectateur la remarque
Posté le 02/05/2013 à 07:29   lien    (0)
tikratos

tikratos

Également dans le film "La Haine" où Cut Killer (encore jeune à cette époque) mixe par la fenêtre de son appartement. La musique se repend au même volume dans la cité et devient éloignée lors du plan sur Saïd et Vince.
Posté le 02/05/2013 à 02:49   lien    (0)
khassandr

khassandr

Je vois que je ne suis pas le seul à avoir tout de suite pensé à la scène de torture de reservoir dogs. Pour ceux (shame on you :) )qui ne verraient pas à quoi ont fait allusion: Michael Madsen allume la radio, et lance donc une musique intradiégétique, il se déhanche, danse, et coupe des bouts du pauvre gars sur la chaise. Il sort du hangar car il est interrompu par ses collègues mais la musique, bien qu'il ait quitté la pièce continue au même volume sonore. Elle est devenue extradiégétique. Elle accompagne la scène comme musique d'ambiance. A noter que les termes intradiégétique et extradiégétique signifient littéralement à l'intérieur et à l'extérieur de la narration. Par conséquent, ils sont applicables à d'autres domaines. La littérature par exemple.
Posté le 02/05/2013 à 01:27   lien    (0)
flashback

flashback

Tarantino utilise beaucoup cette technique. par exemple, la scène mythique de reservoir dogs avec la chanson "stock in the middle with you" où il lui découpe l'oreille.
Posté le 02/05/2013 à 01:03   lien    (0)
paratroopers1944

paratroopers1944

Ça m'a fait penser directement à la scène du film " le dictateur" ou Charlie Chaplin rase quelqu'un sur l'allure d'une valse.Il s'agit ici du second type,diegetique, car il entend la musique par la radio et fait ses gestes en phases avec celle ci.
Posté le 02/05/2013 à 00:55   lien    (0)
liloulayzer123

liloulayzer123

je pense qu'il faudrait dire les "musiques inclues", et non pas incluses, car ici inclues est utilisé comme adjectif, non pas comme verbe...
Posté le 02/05/2013 à 00:42   lien    (0)
oOsibannacOo

oOsibannacOo

Quand on dit "les personnages du film les entendent également", c'est à dire que ça reste une musique d'ambiance, ou tout simplement quand le personnage met la radio ou lance une musique ? Dans mon 2ème cas, il y a un super top 5 (allociné (éditez moi si interdit de faire de la pub)) sur les musiques des acteurs qui tuent en musique, très bien implanté dans les films par les différents réalisateurs.
Posté le 02/05/2013 à 00:37   lien    (0)