Mark Twain ou Marcel Pagnol ?

La célèbre citation :"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait" est très souvent attribuée à Mark Twain. La formule est en réalité de Marcel Pagnol : « Tout le monde savait que c'était impossible. Un ignare ne le savait pas : il l'a fait » (Cinématurgie de Paris, 1967).

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

Raspa

Raspa

Lors de la guerre de Sécession une action des nordistes correspond très bien à cette phrase et elle aurait pu être prononcée à ce moment la. En 1863 a lieu la bataille de Chattanooga. Cette bataille aurait pu être un Gettysburg pour les sudistes. Comme très souvent durant cette guerre, des incompréhensions entre les officiers des deux camps vont mener à des situations pas possible. Cela commence avec le nord. Sherman chargé de prendre la droite se rend compte qu'un ravin le sépare de son objectif principal et Grant sur la gauche est paralysé par cette situation. Il va donc jouer sa dernière carte : envoyer l'armée du Cumberland dirigé par le général Thomas faire un simulacre d'attaque sur le centre du dispositif sudiste pour dégager ses ailes de cette situation périlleuse. Grant n'a pas caché avant la bataille son mépris pour l'armée du général Thomas qui a subi une défaite 2 mois auparavant. Ce dernier a eu vent des remarques et lance son armée. Elle doit charger des positions sudistes réputées imprenables et on pense assister à une nouvelle charge de Pickett (charge des sudistes lors de Gettysburg qui est l'un des plus gros désastre de la guerre). C'est là que les incompréhensions commencent côté sudiste. Certains hommes ont reçu l'ordre de tirer une fois puis de se replier sur la seconde ligne, d'autres de rester. Sauf qu'aucune communication n'a lieu entre les officiers qui ont des ordres différents, du coup les Sudistes ayant l'ordre de rester croient voir le début d'une retraite et se replient eux aussi vers la seconde ligne. Les soldats nordistes prennent sans difficulté la premier ligne et enhardi par cette victoire (et blessés par les rumeurs de Grant) décident de charger les deuxième et troisième ligne sudiste. Les Sudistes sont balayés de la colline en très peu de temps et avec peu de perte. La victoire est aux Nordistes et est très importante pour la suite de la campagne. Grant est abasourdi par l'armée du Cumberland qu'il pensait incapable de remporter une victoire et demande au général Thomas si les ordres venait de lui, ce dernier répond : "Je n'en sais rien, ce n'est pas moi."
Raspa

Raspa

Je remercie les commentaires désobligeant et plein de mauvaise foi. Le rapport est simplement que la position était réputé imprenable donc, impossible à prendre. Les soldats sans qu'on leur demande l'ont fait. Cette action illustre la citation, particulièrement avec l'échange à la fin entre les deux officiers. Après, si vous voulez partir en débat sans aucun rapport avec l'anecdote comme vous l'affectionnez tant, allez y mais ça sera sans moi.
Madbob44

Madbob44

J'ai rencontré, dans ma carrière, des tas de personnes très doctes qui m'ont assurées que certaines choses étaient impossibles à faire. Je leur ai montré leur erreur... Beaucoup de gens pensent que, si quelqu'un a dit que c'est impossible, alors ça l'est, sans remettre en question ce jugement à l'emporte pièce. Beaucoup de progrès ont été réalisés parce qu'il s'est trouvé quelqu'un qui ne s'est pas contenté de l'avis général et à essayer...

Tous les commentaires

laFripOuille

laFripOuille

Permettez moi de douter de tout ça... Comme l'a dit Victor Hugo : " il ne faut pas croire tout ce qu'on lit sur internet"...
RebelOConner

RebelOConner

ça a été plus ou moins repris par Terry Pratchett dans un bon dialogue. Leonardo Da Quirm à Vétérini " il me faudrait cent apprentis de la guilde des artisans" Vétérini " Des apprentis? mais je peux vous avoir les plus grand maitres." Da Quirm " Merci, monsieur, mais je n'ai que faire de gens qui connaissent les limites du possible."
Inspecteur Juve

Inspecteur Juve

Une autre citation apocryphe (au moins pour un auteur) : « la culture, c’est ce qui reste quand on a tout oublié ». La première fois que je l’ai entendue, c’était attribué à Selma Lagerloff.
spicaregulus

spicaregulus

Citation approximative de Bernard Werber : "Ne pas confondre Je ne fais pas quelque chose parce que c'est difficile avec c'est difficile parce que je ne le fais pas ". Voici l'idée, mais je n'ai plus la citation exacte en tête, ni la référence ... Pardon ! Cette pensée en rejoint une autre du même auteur : " Ceux qui échouent trouvent les excuses ... ceux qui réussissent trouvent les moyens" !
Madbob44

Madbob44

Je vois que nous avons partagé les mêmes expériences...^^
Madbob44

Madbob44

J'ai rencontré, dans ma carrière, des tas de personnes très doctes qui m'ont assurées que certaines choses étaient impossibles à faire. Je leur ai montré leur erreur... Beaucoup de gens pensent que, si quelqu'un a dit que c'est impossible, alors ça l'est, sans remettre en question ce jugement à l'emporte pièce. Beaucoup de progrès ont été réalisés parce qu'il s'est trouvé quelqu'un qui ne s'est pas contenté de l'avis général et à essayer...
Lflfelf

Lflfelf

Donc Marcel Pagnol aurait écrit, en 1967, une phrase qui serait à l'origine de la citation attribuée jusque là à Mark Twain ou à Winston Churchill ? Si on va par là, on peut se demander si le véritable auteur de "Science sans conscience n'est que ruine de l'âme." ne serait pas quelqu'un qui n'est pas encore né et dont Rabelais se serait inspiré !
Raspa

Raspa

Je remercie les commentaires désobligeant et plein de mauvaise foi. Le rapport est simplement que la position était réputé imprenable donc, impossible à prendre. Les soldats sans qu'on leur demande l'ont fait. Cette action illustre la citation, particulièrement avec l'échange à la fin entre les deux officiers. Après, si vous voulez partir en débat sans aucun rapport avec l'anecdote comme vous l'affectionnez tant, allez y mais ça sera sans moi.
Raspa

Raspa

Lors de la guerre de Sécession une action des nordistes correspond très bien à cette phrase et elle aurait pu être prononcée à ce moment la. En 1863 a lieu la bataille de Chattanooga. Cette bataille aurait pu être un Gettysburg pour les sudistes. Comme très souvent durant cette guerre, des incompréhensions entre les officiers des deux camps vont mener à des situations pas possible. Cela commence avec le nord. Sherman chargé de prendre la droite se rend compte qu'un ravin le sépare de son objectif principal et Grant sur la gauche est paralysé par cette situation. Il va donc jouer sa dernière carte : envoyer l'armée du Cumberland dirigé par le général Thomas faire un simulacre d'attaque sur le centre du dispositif sudiste pour dégager ses ailes de cette situation périlleuse. Grant n'a pas caché avant la bataille son mépris pour l'armée du général Thomas qui a subi une défaite 2 mois auparavant. Ce dernier a eu vent des remarques et lance son armée. Elle doit charger des positions sudistes réputées imprenables et on pense assister à une nouvelle charge de Pickett (charge des sudistes lors de Gettysburg qui est l'un des plus gros désastre de la guerre). C'est là que les incompréhensions commencent côté sudiste. Certains hommes ont reçu l'ordre de tirer une fois puis de se replier sur la seconde ligne, d'autres de rester. Sauf qu'aucune communication n'a lieu entre les officiers qui ont des ordres différents, du coup les Sudistes ayant l'ordre de rester croient voir le début d'une retraite et se replient eux aussi vers la seconde ligne. Les soldats nordistes prennent sans difficulté la premier ligne et enhardi par cette victoire (et blessés par les rumeurs de Grant) décident de charger les deuxième et troisième ligne sudiste. Les Sudistes sont balayés de la colline en très peu de temps et avec peu de perte. La victoire est aux Nordistes et est très importante pour la suite de la campagne. Grant est abasourdi par l'armée du Cumberland qu'il pensait incapable de remporter une victoire et demande au général Thomas si les ordres venait de lui, ce dernier répond : "Je n'en sais rien, ce n'est pas moi."