La Twingo est une voiture du constructeur Renault qui doit son nom à la contraction de 3 danses : TWIst, sWING et tanGO. Ce nom a été choisi pour son originalité, ce qui collait à l'image de la voiture à l'époque, et est internationalement prononçable afin de permettre sa commercialisation partout en Europe.
dans le même style il y a aussi le 4x4 Mitsubishi Pajero...
il fut commercialisé en Espagne sous le nom de "Montero" car "Pajero" en espagnole ça veut dire.... humm : Masturbateur (mais en plus vulgaire, un mot qui commence avec un B :D)
copyright50
c'etait aussi une voiture destiner aux jeunes mais sa n'a pas marcher et sa a etait un fiasquo, les acheteurs etait des personnes plus agees donc beaucoup d'options on disparus (volant, poigne de frein a main, volant...etc) de la meme couleur que la voiture n'etait pas au gouts de tout le monde...
snoopy23000
ben c'est un peu comme la toyota MR... ils ont dû changer le nom de la seconde MR car ils l'avaient nommé MR2... et dans les pays francophones ça fait moyen ^_^
Tous les commentaires
georgeminure
A ce sujet Audi nous en a fait une belle aussi: toute sa gamme de supercar électrique se nomme e-tron...
theanarcoeur
c'est vrai qu'avec la twingo on est bien loin du désastre du koleos que les papadopoulos n'aiment guère.
yougo69
TWIst et taNGO suffisent à faire twingo
Frenchielondon
Je croyais que twingo etait dérivé de l'anglais twin (jumeaux) et go (aller), soit se déplacer a deux...qui a deja essayé 4 personnes dans une twingo...
LorenZozO
Alors pour moi, je croyais que c'était plutôt la contraction de Twist et Tango (seulement, pas le Swing).
Et j'avais entendu (ou vu) ça pendant l'été (donc 1992, juste avant le Mondial de l'auto) à la radio ou à la télé.
edit : je n'avais pas vu le commentaire du dessus. Et je suis bien content d'avoir une source fiable comme ça. Mes souvenirs étaient donc carrément exacts ! ^^
robby
J'avais lu que la premier twingo était un pari entre designers de chez Renault et qu'il n'arriverai pas à la commercialiser cependant la première s'est bien vendu.
zakka
Tiens tiens, intéressant.
sofai
la twingo avait été élue voiture la plus sexy par un journal un peu olé olé il y à quelques années grâce au fait que les sièges à l'avant et la banquette arrière se rabattaient complètement permettant ainsi de tranformer l'intérieur en lit...tester et approuver!!!! c'est pas tout confort mais c'est mieux que rien!!!
thierry62
+1 concernant le fait que je pensais qu'il s'agissait de "partir à deux"... et concernant koleos, après recherches, il ne s'agit pas du tout de vagin, mais d'attributs masculins qui vont par deux en général (cou......) !
thekix02
hs mais philipe, a quand la new MAJ?
sinon, je pensais aussi aller a 2...
Haricovert
Bizarre. Il me semble qu'à la sortie de la twingo, Renault avait axé une partie de sa communication sur le fait que pour la 1ère fois le nom d'un véhicule avait été entièrement conçu par un ordinateur ( ce qui n'a guère d'intérêt en soi, mais à l'époque ça faisait moderne ). Mais peut-être me trompe-je ? Ou confonds-je ?
ksa71
Tant qu elle roule et ne me laisse pas en rade , koleos ou mito je m en fou je prend
snoopy23000
ben c'est un peu comme la toyota MR... ils ont dû changer le nom de la seconde MR car ils l'avaient nommé MR2... et dans les pays francophones ça fait moyen ^_^
amathrond
J'etais persuade sue ca voulais dire aller a 2 (twin go) jmcmb
kenogab
Quand on y reflechis, ce nom lui va plutôt bien... Et cela a plu a pas mal de gens étant donné le nombre que l'on a pu en croiser dans les rues..
barb01
Ça me rappel mon BTS MCI la Renault twingo j'ai travaillé sur son essence 1,2 l 16 v boîte eazy ! *coeur*
lestef95
J osé?
Contraction de 3 danses pour que ça synthétise en 1 seul mot la tenue de route..
Il y a eu aussi la classe A comme Alalasapartentonneaux.
Bon j vais bosser.... :-)
Gorgotte
Ok la contraction de 3 dances... Mais pourquoi?
copyright50
c'etait aussi une voiture destiner aux jeunes mais sa n'a pas marcher et sa a etait un fiasquo, les acheteurs etait des personnes plus agees donc beaucoup d'options on disparus (volant, poigne de frein a main, volant...etc) de la meme couleur que la voiture n'etait pas au gouts de tout le monde...
JMLMC
dans le même style il y a aussi le 4x4 Mitsubishi Pajero...
il fut commercialisé en Espagne sous le nom de "Montero" car "Pajero" en espagnole ça veut dire.... humm : Masturbateur (mais en plus vulgaire, un mot qui commence avec un B :D)
Finli-o-tego
Et au depart le prototype de la twingo etait la trenaul anagramme de renault et ile semble que le nom viens aussi de sa traduction anglaise partir en duo dixit mon pere qui travaillait chez renault
golgoth94
Ils essayent surtout que le nom ne signifie rien de derangeant dans les differentes langues
Ex : fiat Ritmo
JMLMC
copyright50
snoopy23000