Les bouteilles étaient effectivement transférées des caisses vers des sacs de toile de jute, mais c'était surtout pour une raison de sécurité. Quand les bateaux (les "rhum-runners") partaient de Saint Pierre, ils risquaient des contrôles une fois hors des eaux territoriales françaises. Et autant côté français ils ne faisaient rien d'illégal, autant côté américain c'était interdit. Du coup ils étaient toujours prêts à larguer les bouteilles dans l'eau, et les sacs de toile coulaient, contrairement aux caisses de bois ! Aujourd'hui vous pouvez plonger au large de l'île et aller récupérer des bouteilles par centaines sur les fonds marins.

Si je comprends bien, grâce au Volstead Act, la loi américaine interdisant la production, la distribution et la vente d'alcool aux États-Unis, la petite île de St Pierre et Miquelon n'a jamais été aussi riche et prospère pendant la prohibition, jusqu'en 1933. Quelle ironie du sort, le dicton le malheur des uns fait le bonheur des autres s'applique très bien à cette anecdote. Avec la prohibition, c'est l'île toute entière qui a prospérée et profitée des dollars des contrebandiers, transformant les entrepôts de poissons en caves à alcool, avant de sombrer dans la crise avec l'abolition de cette loi, obligeant ses habitants à reprendre finalement le chemin de la pêche. Anecdote intéressante, merci, JMCMB

De même que la différence de taxes profite à Andorre et si les taxes venaient à baisser en France et en Espagne, les (grands et nombreux) magasins d'alcool du Pas-de-la-Case n'auraient plus qu'à fermer boutique.

Les bouteilles étaient effectivement transférées des caisses vers des sacs de toile de jute, mais c'était surtout pour une raison de sécurité. Quand les bateaux (les "rhum-runners") partaient de Saint Pierre, ils risquaient des contrôles une fois hors des eaux territoriales françaises. Et autant côté français ils ne faisaient rien d'illégal, autant côté américain c'était interdit. Du coup ils étaient toujours prêts à larguer les bouteilles dans l'eau, et les sacs de toile coulaient, contrairement aux caisses de bois ! Aujourd'hui vous pouvez plonger au large de l'île et aller récupérer des bouteilles par centaines sur les fonds marins.

De même que la différence de taxes profite à Andorre et si les taxes venaient à baisser en France et en Espagne, les (grands et nombreux) magasins d'alcool du Pas-de-la-Case n'auraient plus qu'à fermer boutique.

Si je comprends bien, grâce au Volstead Act, la loi américaine interdisant la production, la distribution et la vente d'alcool aux États-Unis, la petite île de St Pierre et Miquelon n'a jamais été aussi riche et prospère pendant la prohibition, jusqu'en 1933. Quelle ironie du sort, le dicton le malheur des uns fait le bonheur des autres s'applique très bien à cette anecdote. Avec la prohibition, c'est l'île toute entière qui a prospérée et profitée des dollars des contrebandiers, transformant les entrepôts de poissons en caves à alcool, avant de sombrer dans la crise avec l'abolition de cette loi, obligeant ses habitants à reprendre finalement le chemin de la pêche. Anecdote intéressante, merci, JMCMB

Au moins c'est écologique !! ^^