Dans "Albert Uderzo se raconte" (récit autobiographique paru aux éditions Stock), Uderzo explique au contraire que c'est une pure coïncidence, pages 186 à 189: "Une information va nous surprendre, René et moi. Via le courrier des lecteurs de Pilote, des moines de la communauté des pères dominicains d'Alger nous envoient une photocopie de l'extrait d'un vieux parchemin où l'on aperçoit parmi tous les mots latins qui le couvrent les noms d'Obélis et Asteriscis ! Je le livre tel qu'il nous a été envoyé : [image] Nous restons très perplexes sur le contenu de ce parchemin et notre ignorance en latin ne nous permet pas d'en saisir le moins mot. Toutefois, nous nous amusons de l'étrangeté de cette proximité avec les noms de nos personnages. Beaucoup plus tard, nous réussirons à en savoir davantage. [...] Un hasard total ! Eh bien tant mieux ! Il me reste maintenant à espérer qu'il n'y aura pas d'obèles sur mon texte qui laisseraient supposer quelques doutes !" Il y est expliqué que le parchemin est un extrait de la Bible de saint Jérôme et que l'obèle est un signe en forme de croix utilisé pour marquer un passage douteux dans les manuscrits anciens. L'auteur ne précise pas comment le nom d'Obélix a été choisi. En revanche, il est bien dit plus tôt dans le même livre qu'Astérix vient bien de l'astérisque (et que René Goscinny voulait un héros commençant par A en prévision du classement dans de futures encyclopédies de BD !).

D'ailleurs, le suffixe "RIX" désigne un roi, et était utilisé pour les surnoms, pas les prénoms, il est donc historiquement absurde que tout les prénoms finissent par "IX". Le cas le plus connu est bien sur Vercingétorix, (Ver = gran, Cingeto = Guerrier, brave, Rix = roi), mais il existe d'autres noms connu comme Orgétorix (roi des tueurs) ou Boïorix (roi des Boïens)

Sans doute déjà dit (impossible de voir les premiers commentaires sur iPhone, comme cela a déjà été évoqué...), mais j’aurais mis ma main à couper qu’Obélix renvoyait à l’obélisque. Ça me semblait cohérent avec son boulot de tailleur de menhirs. Donc JMCMB.

JLSD mais ça a été redis dans une chronique sur RTL cette semaine (le 25 ou le 26/07/17 je crois). En revanche une chose que je ne savais pas, c'est qu'en Pologne, à Varsovie, un lycée français porte le nom de...René Goscinny, en son hommage, car ses parents ont disparus dans les camps en Pologne et parce que c'est un génie littéraire ! Source: les grosses têtes du 27/09/2017 EDIT: la chronique RTL est dans les sources.

Je crois surtout qu'Asterix et Obélix sont les meilleurs jeux de mots en -ix, pour ressembler à Vercingétorix, qu'ils ont trouvé à l'époque, avec des mots en -isque. À tel point qu'il y a maintenant des gens qui ont du mal a prononcer astérisque et obélisque correctement ! Il y a aussi Assurancetourix qui est pas mal. Mais la plupart des autres noms viennent de mots en -ique et c'est moins amusant. Quant au fait que Obélix ressemble à obèle qui est aussi un signe typographique comme l'astérisque, ça parait une coïncidence découverte après coup, comme on dit à Rome : "Se non è vero è ben trovato !"

J'ai toujours pensé que Astérix venait d'astérisque par rapport à sa petite taille; et Obélix d'obélisque, rapport à sa grande taille, et son métier de tailleur/livreur de menhirs, qui sont eux aussi de grandes pierres dressées (certes plus primitives et moins ouvragées). Bon, et bien JMCMB, du coup, mais toujours insomniaque. (Il est 6h30 et je ne dors toujours pas)

Mon premier livre d'Astérix et Obélix que mon grand père m'avait offert c'était le fils d'Astérix souvenir d'une tendre époque.

je reste toujours bien plus convaicue qu'''Obelix'' vient d'''obelisque'' (le personnage transporte tout le temps avec lui des menhirs) plutôt que par ''obèle'' qui n'a pas de rapport avec le personnage...

Finalement, il y a autant de corrélation entre l'obèle qui est une broche à rôtir en Grec et l'alimentation d'Obélix que l'obélisque et le métier de ce dernier.

tintin88 t'as l'air d'aimer les BD.

Dans "Albert Uderzo se raconte" (récit autobiographique paru aux éditions Stock), Uderzo explique au contraire que c'est une pure coïncidence, pages 186 à 189: "Une information va nous surprendre, René et moi. Via le courrier des lecteurs de Pilote, des moines de la communauté des pères dominicains d'Alger nous envoient une photocopie de l'extrait d'un vieux parchemin où l'on aperçoit parmi tous les mots latins qui le couvrent les noms d'Obélis et Asteriscis ! Je le livre tel qu'il nous a été envoyé : [image] Nous restons très perplexes sur le contenu de ce parchemin et notre ignorance en latin ne nous permet pas d'en saisir le moins mot. Toutefois, nous nous amusons de l'étrangeté de cette proximité avec les noms de nos personnages. Beaucoup plus tard, nous réussirons à en savoir davantage. [...] Un hasard total ! Eh bien tant mieux ! Il me reste maintenant à espérer qu'il n'y aura pas d'obèles sur mon texte qui laisseraient supposer quelques doutes !" Il y est expliqué que le parchemin est un extrait de la Bible de saint Jérôme et que l'obèle est un signe en forme de croix utilisé pour marquer un passage douteux dans les manuscrits anciens. L'auteur ne précise pas comment le nom d'Obélix a été choisi. En revanche, il est bien dit plus tôt dans le même livre qu'Astérix vient bien de l'astérisque (et que René Goscinny voulait un héros commençant par A en prévision du classement dans de futures encyclopédies de BD !).

D'ailleurs, le suffixe "RIX" désigne un roi, et était utilisé pour les surnoms, pas les prénoms, il est donc historiquement absurde que tout les prénoms finissent par "IX". Le cas le plus connu est bien sur Vercingétorix, (Ver = gran, Cingeto = Guerrier, brave, Rix = roi), mais il existe d'autres noms connu comme Orgétorix (roi des tueurs) ou Boïorix (roi des Boïens)

Sans doute déjà dit (impossible de voir les premiers commentaires sur iPhone, comme cela a déjà été évoqué...), mais j’aurais mis ma main à couper qu’Obélix renvoyait à l’obélisque. Ça me semblait cohérent avec son boulot de tailleur de menhirs. Donc JMCMB.

Et le côté concubinage de deux moustachus avec un chien ca vient de ?

J ai toujours cru qu'Obélix venait de "obèse"