Selon les opinions de chacun, c'est soit une des meilleures inventions qui soit, soit une des pires En ce qui me concerne je ne suis ni pour ni contre, bien au contraire !

Ce qui me fait rire c'est qu'en France, on parle de "Drive" alors qu'au Canada francophone, on parle de "service au volant". Les canadiens francophones seraient plus français que nous sur certains aspects. De la même manière, on a le click-and-collect dans certains magasins français alors qu'au Québec on a la "collecte en magasin". Ou alors c'est simplement plus vendeur de mettre des mots anglais dans des concepts américains exportés en France.

L'anecdote parle surtout du "drive-through" spécifiques de Mac-donalds car les premiers "drive-in" où on pouvait manger sans sortir de la voiture existaient déjà depuis 54 ans et les premiers drive-through depuis 41 ans par rapport à 1975.

Sinon on a complètement dévié sur sujet de l'anecdote ( comme souvent)! La première remarque que je me suis faite a été : tient encore une invention pensée pour l'armée puis etendu à la vie civile ( même si c'est pas pensé par l'armée elle-même). Et puis , autant parfois le mots anglais ne me dérange pas ( on utilise bien des mots arabe de façon courante en français) mais j'avoue que le drive piéton et le clic and collect ça me fait mal aux oreilles, surtout quand c'est utilisé par les instances gouvernementales. (( en.revanche je me suis rendue compte que pour le passe vaccinal , ils avaient fait attention à bien mettre le e dans " passe" pour ne pas utiliser le mot anglais --> il tombe systématiquement quand on lit les panneaux/ communication des professionnels et ca devient pass vaccinal.... c'est intéressant de noter que nous , petits français qui nous plaignons de trop d"angliscime, transformons seul les mots. Or l'usage devient souvent la règle, on ne pourra pas s'en plaindre dans ces cas là...)) Mince ! J'ai encore dévié !

C'est à Hambourg, Allemagne, que vous pourrez commander votre repas McDo, depuis votre bateau Situé sur le réseau de canaux de l'Elbe, voici le premier McBoat. https://youtu.be/A6F96xSoLPg

Si c'est ça le Québec moderne, ben moi j'mets mon drapeau en berne ! Avis aux amateurs ;-)

Sinon, il me semble que normalement, ca s'appelle "drive in", donc "conduire dedans" mais je n'ai jamais réussi à trouver une place pour ma bagnole dans le restaurant, les portes sont pas assez grande, ca passe po... ^^ Pour rester dans l'anecdote, ce concept de vente est en train de se généraliser, et je vais expliquer simplement pourquoi: "Avertissement, ce que vous allez lire peut choquer la sensibilité des plus jeunes" Parce que quitte à rester planté comme un poireau une demi heure à la caisse, autant le faire le cul assis dans un fauteuil confortable en écoutant la radio qu'on a choisi, en fumant une clope sans qu'on vienne nous coller une prune, et en échappant aux hurlements des lardons des autres. Non, je suis pas méchant, je dis juste tuyau ce que tout le monde pense tout bois! ;) Smain Président!!!

Pendant ce temps en France on a inventé le drive piéton..

L'anecdote parle surtout du "drive-through" spécifiques de Mac-donalds car les premiers "drive-in" où on pouvait manger sans sortir de la voiture existaient déjà depuis 54 ans et les premiers drive-through depuis 41 ans par rapport à 1975.

Ce qui me fait rire c'est qu'en France, on parle de "Drive" alors qu'au Canada francophone, on parle de "service au volant". Les canadiens francophones seraient plus français que nous sur certains aspects. De la même manière, on a le click-and-collect dans certains magasins français alors qu'au Québec on a la "collecte en magasin". Ou alors c'est simplement plus vendeur de mettre des mots anglais dans des concepts américains exportés en France.

Selon les opinions de chacun, c'est soit une des meilleures inventions qui soit, soit une des pires En ce qui me concerne je ne suis ni pour ni contre, bien au contraire !