À partir de 1849, sous l'occupation autrichienne, le nom du compositeur Giuseppe Verdi devint malgré lui un signe de ralliement chez les patriotes milanais : les murs étaient souvent marqués d'un graffiti "Viva Verdi". Cependant, ce n'était pas un hommage au compositeur qui était alors en plein succès, mais un message codé qui signifiait " Victorio Emmanuelle Rei D'Italia"
Sources
Il n'y a pas encore de sources.
Proposer une nouvelle source
Signaler un lien mort
Anecdotes en relation
Cette anecdote n'a pas de relations.
Commentaires préférés
ichbinrodolphe
Viva Phirodesecomobe! A vous de me décrypter ça ;) Bon j'avoue qu'au réveil ça doit pas être évidant, mais je suis sur que vous pouvez y arriver :)
fancat
@ Cusporryco
C'est justement les activistes milanais qui veulent veulent chasser l'occupant autrichien en unifiant leur pays, qui ont choisi ce slogan et veulent Victor Emmanuel, (qui était à la tête du Royaume de Piémont-Sardaigne), comme roi pour une nation unifiée.
fancat
C'est Hercule, qui le premier a utilisé le terme Italié, du grec italos (taureau) pour désigner la péninsule (suite au dixième de ses travaux le meurtre de Géryon et de son troupeau de bovins).
Au Ve siècle avant J.C., l'historien grec Hérodote cite pour la première fois cet état (l'Italie) sous ce nom d'Italié. C'est pourquoi l'emblème de l'Italie est un taureau.
Tous les commentaires
Dzodzet
En passant, le nom de Victor-Emmanuel II en italien, c'est Vittorio Emanuele II
CosmicCow
Il n'y a pas de 'i' à "Re".
Visiteur
* Vittorio Emanuele Re D'Italia
le-nicois
Petite correction... Son prenom n'était pas victorio mais Vittorio avec 2T! Et roi s'écrivant Re et non Rei en italien.
Ainsi "Viva verdi signifie " Viva Vittorio Emmanuele Re D'Italia""
La source ne marche plus mais ce site peut y être mis http://www.150anni-lanostrastoria.it/index.php/anni-quaranta/viva-verdi.
(Je suis bilingue franco italien et ai étudié l'histoire italienne...) merci de corriger ! ;)
RKX11
La phrase correcte est ´Viva Vittorio Emmanuele Re D'Italia'.
Giougiou
Ca me parait bizarre ´ de un l italie c est garibaldi en 1861 et de deux c est plus le prince de savoie que le roi d italie
Kiwikipu
Je l'ai appris par hasard il y a pas longtemps en feuilleutant mon livre d'histoire ^^
Nitz
Petite mention pour le très populaire opéra de Verdi, Nabucco, dont le "va pensiero" chanté par les hébreux opprimés résonnait dans le c?ur des italiens sous le joug autrichien.
Ainsi, le compositeur devint une icône de l'indépendance italienne. Mais je trouve dommage de voir cette oeuvre comme un symbole politique (et, du coup, voir Verdi sous cet angle). En effet, à cette époque, Verdi était clairement en dépression, il avait perdu sa femme et ses enfants, mort de maladie. Mais, quand on lui présenta le livret de Nabucco (c'est rarement les compositeurs qui écrivent le texte), je crois qu'il a surtout vu l'histoire d'un homme, un roi fou, égocentrique et se considérant comme un dieu, finalement remettre en question sa fierté et son orgueil en voyant sa fille menacée.
gattuso
Le père de Giuseppe Verdi s'appelait Carlo Verdi, donc il a pas choisi son nom en fonction de ça.
Par contre il partageait son soutien a Vittorio Emanuele. Donc je pencherai plutôt pour le fait que le slogan vienne du compositeur et non l'inverse
Vincent31
Je le savais déjà, on l'a fait en histoire cette année ;) +1 pour l'auteur
tata-tailleuse
Le pauvre verdi qui croyait que tout le monde le kifait....
tom92500
C marant j ai appris ça aujourdhui en cour (je suis en 4ème)JLSD
paul93190
Appris en cours de Musique , mais super annectode :)
Flowriant
C'est "Vittorio Emmanuele Re D'Italia" (pouf l'orthographe exacte..)
pessoa
Au fait, pourquoi juste probable? C'est certain!
fancat
C'est Hercule, qui le premier a utilisé le terme Italié, du grec italos (taureau) pour désigner la péninsule (suite au dixième de ses travaux le meurtre de Géryon et de son troupeau de bovins).
Au Ve siècle avant J.C., l'historien grec Hérodote cite pour la première fois cet état (l'Italie) sous ce nom d'Italié. C'est pourquoi l'emblème de l'Italie est un taureau.
vd946
Juste pour chipoter, c'est "Re" et pas "Rei" pour dire roi
Prythen
C'était un message codé, donc quel était l'intérêt de l'écrire si leurs revendications n'étaient pas comprises ?
Yeahyeah
Enfaite, d'après ce que j'ai appris en histoire et en musique quand on a étudié cela, Verdi avait justement choisi ce nom exprès pour à partir des initiales du roi. Après, c'est possible que je dise faux, mais c'est ce que j'ai appris.
heezy971
J ai vu ça dans un film mais je sais plus lequel !
ichbinrodolphe
Viva Phirodesecomobe! A vous de me décrypter ça ;) Bon j'avoue qu'au réveil ça doit pas être évidant, mais je suis sur que vous pouvez y arriver :)
fancat
@ Cusporryco
C'est justement les activistes milanais qui veulent veulent chasser l'occupant autrichien en unifiant leur pays, qui ont choisi ce slogan et veulent Victor Emmanuel, (qui était à la tête du Royaume de Piémont-Sardaigne), comme roi pour une nation unifiée.
Cusporryco
"Sous l'occupation autrichienne ( en Italie )" au début je pigeais pas trop après j'ai vu milanais, j'ai pigé mais faudrait peut être rajouter !
Enfin c surement pas l'Italie a cette époque, ce serait pas la Lombardie ?
ichbinrodolphe
fancat
fancat